“古來重九皆如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是李邴。下面是這首詩詞的中文譯文：

古來重九皆如此，
無復龍山劇孟嘉。

詩詞的意境主要圍繞著古代的重陽節展開，表達了作者對這個節日的思考和感慨。下面是對詩詞意義和賞析的解析：

詩的第一句“古來重九皆如此”表達了作者對重陽節的觸動。重九指的是農歷九月初九，也就是重陽節。這一節日在古代是一個重要的節日，人們會登高、插茱萸、飲菊花酒等慶祝活動。通過“古來”，作者傳達了重陽節的歷史悠久和持久的慶祝方式。整句詩意是說，古往今來，重陽節的慶祝方式一直如此，沒有太多變化。

詩的第二句“無復龍山劇孟嘉”是對某個具體場景的描繪。龍山是一座山名，而孟嘉則是指孟嘉墓，這里特指孟嘉墓所在的龍山。孟嘉是宋代文學家、書法家，也是李邴的朋友。這句詩意味著重陽節的慶祝，已經不再有過去那樣在龍山孟嘉墓前的盛況。這里可以理解為作者對時光流轉和歲月更迭的感慨。

整首詩詞通過對重陽節的描述，抒發了作者對歷史傳統的思考和對光陰易逝的感慨。通過對古往今來重陽節的比較，詩人表達了對時光流轉和歲月更迭的感傷。這首詩詞以簡潔、含蓄的語言，表達了作者對傳統文化和人生哲理的深思。

jù
句

gǔ lái chóng jiǔ jiē rú cǐ, wú fù lóng shān jù mèng jiā.
古來重九皆如此，無復龍山劇孟嘉。