“天賦夫人獨不偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳東的《彥雋母挽章二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生五福古難全，
天賦夫人獨不偏。
內行無慚詩婦孝，
母儀何啻穆姜賢。

庭幃已嘆芳魂獨，
宗族空留舊事傳。
惟有南陔多少恨，
忍看松柏鎖寒煙。

詩意：
這首詩詞表達了作者對彥雋的母親的懷念和贊美之情。詩中提到了人生的五福（壽、富、康寧、修養、子孫繁榮），認為古往今來很難同時擁有這五種幸福，但彥雋的母親卻在這五福中沒有偏差，擁有了其中所有的幸福。

詩中提到彥雋的母親是內行無慚的詩婦，以及她的孝順之事。她的品德和舉止堪比古代賢女穆姜。庭幃已經嘆息著芳魂獨立，宗族中只剩下印記和傳說。最后兩句表達了作者對南陔的思念和對歷史的沉思，他無法忍受看到松柏樹下的冷煙，象征著歷史的塵封和遺忘。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了對彥雋母親的深情懷念和贊美之情。通過對母親的贊美，作者間接地表達了對母愛和家庭價值的推崇。詩中的“內行無慚詩婦孝”以及“母儀何啻穆姜賢”這兩句，贊揚了彥雋的母親不僅具有詩才，而且孝順敬愛，堪比古代賢女穆姜。這種崇高的母愛形象給人以啟示，讓人們思考并珍惜家庭中的親情和母愛。

詩中運用了對比的手法，通過描述彥雋母親和庭幃中芳魂獨立的景象，突出了作者對逝去的時光和家族傳承的思考。最后兩句“惟有南陔多少恨，忍看松柏鎖寒煙”，表達了作者對歷史的憂傷和對傳統文化的尊重。南陔是指南方的山陜一帶，作者用它來象征歷史的遺憾和沉痛，而松柏和寒煙則是象征著歷史的封存和虛無。這種對歷史的思考和對傳統文化的珍視，給予了讀者深刻的啟示和情感共鳴。

總之，這首詩詞通過對彥雋母親的贊美與思念，表達了對母愛和家庭價值的推崇，同時也展現了作者對歷史和傳統文化的思考和憂傷。它以簡潔而意味深遠的語言，引發讀者對母愛和家庭的思考，以及對歷史和的尊重和珍視。

yàn juàn mǔ wǎn zhāng èr shǒu
彥雋母挽章二首

rén shēng wǔ fú gǔ nán quán, tiān fù fū rén dú bù piān.
人生五福古難全，天賦夫人獨不偏。
nèi háng wú cán shī fù xiào, mǔ yí hé chì mù jiāng xián.
內行無慚詩婦孝，母儀何啻穆姜賢。
tíng wéi yǐ tàn fāng hún dú, zōng zú kōng liú jiù shì chuán.
庭幃已嘆芳魂獨，宗族空留舊事傳。
wéi yǒu nán gāi duō shǎo hèn, rěn kàn sōng bǎi suǒ hán yān.
惟有南陔多少恨，忍看松柏鎖寒煙。