“一夕月階霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻次尹俊卿梅花絕句》是一首宋代的詩詞，作者是王灼。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未學回風舞，初成拜月妝。
故令青女妒，一夕月階霜。

詩意：
這首詩描繪了梅花的美麗和嬌媚。詩中的“回風”和“拜月妝”暗指梅花的獨特之處。詩人表達了梅花初綻的美態，引起了人們的注意和贊嘆。然而，梅花的美麗也引起了青春美女的嫉妒，使得梅花一夜之間覆滿了月光下的霜氣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了梅花的美麗和脆弱。詩人通過對梅花的描繪，表達了對自然之美的贊美和對人生短暫的感慨。梅花是冬季中的一抹嬌艷，象征著堅韌和不屈的品質。詩中的“回風”和“拜月妝”形象地描述了梅花的外貌和姿態，展示了它獨特的風采。然而，梅花的美麗也引起了嫉妒，暗示了人們對美的爭奪和嫉妒心態。最后一句“一夕月階霜”給人一種短暫和脆弱的感覺，梅花在一夜之間覆滿了霜，暗示了梅花美麗的短暫存在和易逝的命運。

整首詩以簡練的句子和生動的意象，表達了作者對梅花美麗的贊嘆和對人生短暫的思考。它揭示了自然界中美與脆弱的共存，同時也反映了人們對美的追求和嫉妒的心理。這首詩通過對梅花的描繪，向讀者傳遞了一種深邃而含蓄的情感，引發對生命和美的思考。

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù
次韻次尹俊卿梅花絕句

wèi xué huí fēng wǔ, chū chéng bài yuè zhuāng.
未學回風舞，初成拜月妝。
gù lìng qīng nǚ dù, yī xī yuè jiē shuāng.
故令青女妒，一夕月階霜。