“空余菊水照人寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行感懷》是宋代詩人林季仲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羽仗霓旌去不還，
空余菊水照人寒。
至今山下無枯草，
便是田家九轉丹。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在鄉間郊外行走時的感懷之情。詩中表達了對過去的輝煌與榮耀的回憶，同時也映射出現實中的凄涼和冷清。通過描繪景色和寓意的融合，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨，同時也點出了樸素農家生活的純真與堅韌。

賞析：
首句“羽仗霓旌去不還”描繪了羽扇和霓旌隨著人們的遠行而離去，暗示了過去的榮耀與輝煌已成過去。接著，“空余菊水照人寒”描述了菊花盛開的水面照映著行人的寒冷，暗示了現實中的凄涼和冷落。這兩句寫景與寓意相結合，通過映射手法表達了作者對曾經榮光的懷念和對現實冷酷的感慨。

接下來的兩句“至今山下無枯草，便是田家九轉丹”用簡練的語言描繪了山下的景象，說明山下依然沒有枯草，表達了農家生活的頑強與堅持。九轉丹是一種傳說中具有神奇功效的丹藥，這里用來比喻農家的勤勞與堅韌，表達了對農民的贊美和敬意。

整首詩詞通過描繪景色和運用寓意，展現了作者對輝煌過去的懷念以及對現實冷酷的反思。同時，通過對農家生活的贊美，表達了對樸素而純真的生活的向往。這首詩詞既有詩情畫意的表達，又有對社會現實的觸動，展現了林季仲獨特的情感和對人生的思考。

jiāo xíng gǎn huái
郊行感懷

yǔ zhàng ní jīng qù bù hái, kòng yú jú shuǐ zhào rén hán.
羽仗霓旌去不還，空余菊水照人寒。
zhì jīn shān xià wú kū cǎo, biàn shì tián jiā jiǔ zhuàn dān.
至今山下無枯草，便是田家九轉丹。