“老去何心望紫泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沈秀才》是一首宋代的詩詞，作者是潘良貴。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年來有客從黃石，
老去何心望紫泥。
世事違人常八九，
生涯隨力任東西。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的"黃石"指的是黃山，代表了時間的流逝和歲月的變化。作者觀察到有客人從黃山來訪，這讓他感嘆自己已經老去，心中不再期待享受名利與權勢。他認識到世事常常與個人的愿望相背離，人生的發展常常是由外界因素決定的。因此，他選擇順應自然，隨遇而安，無論東方還是西方，他都隨著力量的引導而去。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生和世事的深思。通過描述黃山客人的到來，作者意識到自己已經老去，并且對名利與權勢不再抱有期望。他認為人生的變化常常受到外界環境的制約，個人的努力并不能完全決定一切。因此，他選擇順應生活的變化，隨遇而安，不論面對東方還是西方，他都愿意順從自然的力量，接受命運的安排。

這首詩詞的價值在于它表達了一種豁達的生活態度。作者不與命運抗爭，也不過分追求名利，而是選擇接受生活的現實，并順應力量的引導。這種心態在人生的起伏和變化中能夠給予人們一種寬慰和安慰。這首詩詞以簡短的文字傳達了深刻的哲理，展示了宋代文人對人生境遇的洞察力和智慧。

hé shěn xiù cái
和沈秀才

nián lái yǒu kè cóng huáng shí, lǎo qù hé xīn wàng zǐ ní.
年來有客從黃石，老去何心望紫泥。
shì shì wéi rén cháng bā jiǔ, shēng yá suí lì rèn dōng xī.
世事違人常八九，生涯隨力任東西。