“后來識得常山勢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八陣圖》是一首宋代詩詞，作者是張表臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《八陣圖》

八陣功成妙用藏，
木牛流馬法俱亡。
后來識得常山勢，
縱有桓溫恐未詳。

中文譯文：

八陣圖的威力已經展現，巧妙的用法隱藏其中，
木制的牛和流動的馬，陣法的奧秘都已消失。
后來才了解到常山的戰略形勢，
即使有桓溫的才智，恐怕也難以詳細解析。

詩意和賞析：

《八陣圖》以八陣為主題，描繪了八陣的神奇和玄妙之處。八陣是古代軍事陣法中的一種，通過布置八個不同的陣勢，以迷惑對方或取得戰略上的優勢。詩中提到八陣功成后，妙用藏匿其中，讓人難以察覺。木牛流馬是古代木制的機械牛和流動的馬，用于軍事機械化。然而，這些陣法和木牛流馬的奧秘已經失傳，無法再被利用。

詩的后半部分提到了常山的戰略形勢，暗示作者對軍事戰略有所了解。即使有像桓溫這樣聰明才智的將領，也難以詳細解析八陣圖的奧秘。這句話也暗示了八陣的復雜性和不易被理解之處。

整首詩通過對八陣圖的描繪和隱喻，展現了古代軍事陣法的神秘和玄妙。它既表達了對八陣圖威力的贊嘆，又表達了對這種陣法的失傳和無法理解的遺憾。這首詩把古代軍事陣法與智慧才智相結合，充滿了詩人對戰爭和戰略的思考和敬佩之情。

bā zhèn tú
八陣圖

bā zhèn gōng chéng miào yòng cáng, mù niú liú mǎ fǎ jù wáng.
八陣功成妙用藏，木牛流馬法俱亡。
hòu lái shí de cháng shān shì, zòng yǒu huán wēn kǒng wèi xiáng.
后來識得常山勢，縱有桓溫恐未詳。