“籬邊不減御衣黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行見菊》是宋代詩人李鼐創作的一首詩詞。該詩描繪了作者在山行中偶然遇到的一叢菊花，從而引發了對人生和時光流逝的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

野色芬敷洗露香，
籬邊不減御衣黃。
繁英自翦無人插，
應笑鐵潛兩鬢霜。

詩中，李鼐以山行為背景，描述了他在山間看到的一叢野菊花。首句“野色芬敷洗露香”，表達了山野的美景和菊花的芬芳。第二句“籬邊不減御衣黃”暗示了菊花的黃色與皇室的御衣相似，強調了它的高貴和華麗。

接下來的兩句“繁英自翦無人插，應笑鐵潛兩鬢霜”表達了作者對菊花的贊美和對自身年老的思考。詩中的“繁英自翦無人插”意味著這些盛開的菊花沒有被人為摘取，自然而繁盛。而“應笑鐵潛兩鬢霜”則描述了作者自己的年紀已經老去，頭發上已經出現了銀白的霜雪。通過對菊花和自身的對比，作者在詩中表達了對時光流逝的思考和對生命的深沉感慨。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對菊花和自身的感嘆，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對人生和時光的思考。詩中充滿了禪意和哲理，讓人們感受到歲月的無情和生命的脆弱。同時，通過對菊花的描繪，也展示了自然界的美和生命力。這首詩詞以簡練的語言展示了作者深邃的思想和對人生的洞察力，給讀者留下了深刻的印象。

shān xíng jiàn jú
山行見菊

yě sè fēn fū xǐ lù xiāng, lí biān bù jiǎn yù yī huáng.
野色芬敷洗露香，籬邊不減御衣黃。
fán yīng zì jiǎn wú rén chā, yīng xiào tiě qián liǎng bìn shuāng.
繁英自翦無人插，應笑鐵潛兩鬢霜。