“蛟龍寧肯在污池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳陽樓雜詠十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄德驍雄世所知，
蛟龍寧肯在污池。
館于貳室謀何陋，
借與全荊意自奇。

詩意：
這首詩以岳陽樓為背景，表達了作者胡寅對劉備（字玄德）的敬佩和稱贊。詩中通過使用比喻和對比，表達了劉備的高尚品質和卓越才能。作者將劉備比作驍雄，指他的英勇和英明才智在世人中廣為人知。同時，作者將自己比作一個污濁的池塘，將劉備比作蛟龍，意味著劉備不愿停留在低下的環境，而是追求更高的目標和境界。作者認為自己只是一個平庸之輩，卻能有機會和劉備相處，借劉備的才能和智慧來提升自己，感到非常驚奇和榮幸。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了作者對劉備的崇敬和欣賞之情。通過對比劉備和自己的形象，詩人表達了對劉備高尚品質的贊美，并以此來反襯自己的平庸。整首詩以岳陽樓為背景，借景抒情，將作者的情感融入其中。通過將劉備比作蛟龍，寄托了作者對劉備成就的美好期望。詩中的意境深遠，語言簡練，給人以啟迪和思考。同時，詩中也蘊含了一種自省和自嘲的意味，表現了作者謙虛和虛懷若谷的態度。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對劉備的敬佩和自省之情，通過對比劉備和自己的形象，表達了對劉備高尚品質的贊美，并體現了作者虛心向學的精神。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳陽樓雜詠十二絕

xuán dé xiāo xióng shì suǒ zhī, jiāo lóng nìng kěn zài wū chí.
玄德驍雄世所知，蛟龍寧肯在污池。
guǎn yú èr shì móu hé lòu, jiè yǔ quán jīng yì zì qí.
館于貳室謀何陋，借與全荊意自奇。