“垂老飄零萬里余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中雜興》是宋代詩人高登創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中雜興

垂老飄零萬里余，
肌膚瘦盡鬢毛疏。
皇恩若許歸山去，
豆地雖存不解鋤。

譯文：
在疾病中的雜念

年事已高，身形頹廢萬里余，
皮膚消瘦，鬢發稀疏。
如果皇恩允許我回山去，
即使家中的豆地還在，我也無力耕種。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者高登在病榻上的心境和困頓之感。他描述了自己年事已高，身體衰弱，形容自己老態龍鐘，皮膚消瘦，鬢發稀疏，顯示了時光的殘酷和歲月的無情。他感嘆自己已經到了生命的末期，對于生活的無奈和無力感充滿了詩中。

詩的第三、四句中，作者提到了皇恩，表示他曾經受到皇帝的恩寵，有機會離開宮廷回歸山野生活。然而，由于自己的身體狀況已經十分虛弱，即使心愿得到滿足，也無力去耕種家中的豆地。這里的豆地可以被視為作者曾經的家園，也象征著他失去的一切。整首詩詞通過描繪作者的身體和心境，表達了對逝去時光的思考和對未來的無奈。

總的來說，這首詩詞展示了作者病中的憂傷和無奈，通過描繪自身的衰老和身體的虛弱，表達了對生活的無力和對過去的回憶。與此同時，詩中也流露出對未來的渺茫和對命運的無奈。高登以簡潔而深刻的語言，表達了自己的情感，使讀者能夠感受到作者內心的苦悶和無奈，引發共鳴。

bìng zhōng zá xìng
病中雜興

chuí lǎo piāo líng wàn lǐ yú, jī fū shòu jǐn bìn máo shū.
垂老飄零萬里余，肌膚瘦盡鬢毛疏。
huáng ēn ruò xǔ guī shān qù, dòu dì suī cún bù jiě chú.
皇恩若許歸山去，豆地雖存不解鋤。