“層江波靜鱷如掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓木》是宋代詩人陳知柔所創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層江波靜鱷如掃，
一畝寒陰禽自呼。
莫把甘棠比韓木，
令人灑涕共長吁。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀，抒發了詩人的情感和思考。詩中以江水靜謐、鱷魚悠然游動的景象為背景，配以一畝地上凄涼的寒陰和鳥兒自由呼喚的聲音。詩人借景抒發了自己對人生的感慨，表達了對甘棠與韓木的比較以及對人事滄桑的感嘆。

賞析：
這首詩詞以自然景物為基礎，通過對細膩的描繪和意象的構建，抒發了詩人內心的情感和對人生的思考。以下是對每個詩句的賞析：

1. 層江波靜鱷如掃：
這句描繪了江水的平靜和鱷魚游動的景象。層江波靜的描寫給人一種寧靜的感覺，鱷魚如掃的比喻形象生動，使讀者感受到江水的恬淡和鱷魚的自由自在。

2. 一畝寒陰禽自呼：
這句描述了一畝地上的凄涼景象，暗示了草木凋零和孤寂。寒陰的形容詞表現了寒冷和陰郁，禽自呼則顯現了草木凋零后的寂寞。

3. 莫把甘棠比韓木：
這句表達了詩人對甘棠與韓木的比較和自己的感嘆。甘棠和韓木都是樹木的名字，甘棠象征幽雅而美好的事物，而韓木則代表了平凡而普通的事物。詩人告誡讀者不要將甘棠與韓木相提并論，暗示人們應該珍視平凡而真實的存在。

4. 令人灑涕共長吁：
這句表達了詩人對人事滄桑的感慨。灑涕和長吁顯示了詩人內心的悲傷和嘆息，詩人通過這句話表達了自己對時光流逝和人生變遷的痛心之情。

整首詩詞以自然景物為藍本，通過對景物的描繪，巧妙地抒發了詩人的情感和對人生的思考。通過對甘棠與韓木的比較，詩人呼喚人們珍視平凡的存在，并表達了對人事滄桑的感慨。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了詩人對世界和人生的獨特感悟。

hán mù
韓木

céng jiāng bō jìng è rú sǎo, yī mǔ hán yīn qín zì hū.
層江波靜鱷如掃，一畝寒陰禽自呼。
mò bǎ gān táng bǐ hán mù, lìng rén sǎ tì gòng cháng xū.
莫把甘棠比韓木，令人灑涕共長吁。