“云際樓臺深夜見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石橋》是一首宋代的詩詞，作者是陳知柔。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
巨石橫空豈偶然，
萬雷奔壑有飛泉。
好山雄壓三千界，
幽處常棲五百仙。
云際樓臺深夜見，
雨中鐘鼓隔溪傳。
我來不作聲聞想，
聊試茶甌一味禪。

詩意：
這首詩以描繪一座石橋為主題，展示了作者對山水之美和禪意的體悟。詩中通過描繪山石、雷鳴和泉水等景象，表達了山川壯麗的氣勢和自然界的奇妙之處。作者通過對山的描繪，表達了山岳的雄偉壯麗，似乎山川之美超越了凡俗的塵世，蘊含著神秘而超凡的力量。詩人還表達了自己在山水之間尋求心靈寧靜和禪悟的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅壯麗的山水畫卷。首句“巨石橫空豈偶然”以反問的形式引出了詩的主題，表達了作者對石橋的壯麗和奇妙的贊嘆之情。接著，通過“萬雷奔壑有飛泉”這一形象生動的描寫，展示了山水之間的自然景觀，給人以視覺和聽覺上的沖擊。接下來的兩句“好山雄壓三千界，幽處常棲五百仙”表達了山的雄偉和神秘，將山岳與仙境聯系在一起，給人以超越塵世的感覺。

接著，詩人描繪了夜晚的景象：“云際樓臺深夜見，雨中鐘鼓隔溪傳”。這里，作者通過描寫云霧彌漫的夜晚，以及遠處傳來的鐘鼓聲，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。最后兩句“我來不作聲聞想，聊試茶甌一味禪”表達了作者在山水之間追求心靈寧靜和禪悟的愿望。詩人以“茶甌一味禪”作為詩的結尾，表達了一種追求內心平靜和超脫塵世的境界。

整首詩以簡潔而凝練的文字勾勒出了山水之美和禪意的境界，展示了作者對自然界的景觀和人生境界的獨到感悟。這首詩以其獨特的表達方式和深邃的意境，向人們展示了山水之間的壯麗和寧靜，同時也啟發人們對內心的思考和追求。

tí shí qiáo
題石橋

jù shí héng kōng qǐ ǒu rán, wàn léi bēn hè yǒu fēi quán.
巨石橫空豈偶然，萬雷奔壑有飛泉。
hǎo shān xióng yā sān qiān jiè, yōu chù cháng qī wǔ bǎi xiān.
好山雄壓三千界，幽處常棲五百仙。
yún jì lóu tái shēn yè jiàn, yǔ zhōng zhōng gǔ gé xī chuán.
云際樓臺深夜見，雨中鐘鼓隔溪傳。
wǒ lái bù zuò shēng wén xiǎng, liáo shì chá ōu yī wèi chán.
我來不作聲聞想，聊試茶甌一味禪。