“當年把臂入龍山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《環翠亭》是一首宋代詩詞，作者是陳知柔。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年把臂入龍山，
猶記相逢醉夢間。
君似孤云了無礙，
我如倦翼早知還。
茅檐負日真成算，
竹榻論詩整破顏。
欲問太平真氣象，
夜來風月到松關。

詩意：
這首詩以環翠亭為背景，描繪了詩人陳知柔與友人的相聚與別離，表達了對友情和太平盛世的向往之情。詩中通過自然景物的描寫，表達了詩人對友人間深厚情誼的懷念和重視，同時也表達了對理想社會太平盛世的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言展示了詩人對友情和太平盛世的追求。首兩句"當年把臂入龍山，猶記相逢醉夢間"，描述了詩人與友人在龍山相遇的情景，以及他們一起醉酒的美好時光。這些回憶在詩人心中留下了深刻的印象。

接下來的兩句"君似孤云了無礙，我如倦翼早知還"，以自然景物進行比喻，表達了友人的自由奔放和無拘無束，而詩人則渴望早日與友人再度相聚，共同追求理想。

"茅檐負日真成算，竹榻論詩整破顏"這兩句以茅檐和竹榻作為象征，描繪了詩人與友人在一起時的愉快氛圍。茅檐負日表示茅屋下的友人，具有智慧和才華；而竹榻則象征詩人自己，整破顏表示因為友人的陪伴而愉悅開懷。

最后兩句"欲問太平真氣象，夜來風月到松關"表達了詩人對太平盛世的向往。詩人希望能夠了解太平盛世的真實景象，同時他也期待風和月的美好降臨到他所在的地方。

整首詩以簡短的語句傳遞了濃厚的情感和深遠的思考。通過自然景物的描繪和比喻，詩人表達了對友情和太平盛世的珍視和向往，給人以深深的共鳴和思考。

huán cuì tíng
環翠亭

dāng nián bǎ bì rù lóng shān, yóu jì xiāng féng zuì mèng jiān.
當年把臂入龍山，猶記相逢醉夢間。
jūn shì gū yún liǎo wú ài, wǒ rú juàn yì zǎo zhī hái.
君似孤云了無礙，我如倦翼早知還。
máo yán fù rì zhēn chéng suàn, zhú tà lùn shī zhěng pò yán.
茅檐負日真成算，竹榻論詩整破顏。
yù wèn tài píng zhēn qì xiàng, yè lái fēng yuè dào sōng guān.
欲問太平真氣象，夜來風月到松關。