“萬人須作一人看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉送自強明府之官昆山》是一首宋代的詩詞，作者是曾逮。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳中的大縣多有昆山，
心靜的庭院空間也不難。
處理多事要像沒有事一樣來治理，
要將萬人視作一個人來看待。
床頭有易經書何妨讀，
琴上雖然沒有琴弦卻不妨彈。
何況是威名和賢德的太守，
吏民誰敢敷衍隨便發言。

詩意：
這首詩詞以送行的方式表達了對自強明府昆山官員的贊美和祝福。詩人提到了昆山所在的吳中大縣，通過描繪庭院的寧靜和空曠，表達了治理大縣并不困難，只需要心態平和、善于處理各種事務。詩人進一步強調了官員應該以萬民為一人對待，倡導官民互動、溝通交流，以實現善治的目標。詩中還提到了床頭有易經書可以閱讀，意味著官員應該修身養性，注重學習和修養。同時，詩人通過琴上無弦的比喻，表達了即使沒有外在條件，也應該積極行動，盡職盡責。最后，詩人稱贊了昆山官員的威名和賢德，強調了他們的高尚品質和不容質疑的威望，使得吏民無人敢妄議和批評。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了對自強明府昆山官員的贊美和祝福。詩人通過描繪庭院的寧靜和空曠，展示了官員應該具備的心態和處理事務的能力。詩中的“多事要將無事治，萬人須作一人看”意味著官員應該以平常心對待瑣碎的事務，將全體百姓視為一個整體，關注民生，實現善治。詩人提到床頭有易經書可讀，強調了修身養性和學習的重要性，官員應該不斷提升自己的素養和才能。而琴上無弦的比喻則表達了即使條件不完備，也應該積極行動，以實現公務的目標。最后，詩人贊美了昆山官員的威名和賢德，強調了他們的高尚品質和不容質疑的威望，呼吁吏民不要隨意批評和詆毀。整首詩詞以簡練的語言和明確的表達，表達了對官員的期望和對善治的追求，具有較高的實用價值和社會意義。

fèng sòng zì qiáng míng fǔ zhī guān kūn shān
奉送自強明府之官昆山

wú zhōng dà xiàn shù kūn shān, xīn dìng tíng kōng yì bù nán.
吳中大縣數昆山，心定庭空亦不難。
duō shì yào jiāng wú shì zhì, wàn rén xū zuò yī rén kàn.
多事要將無事治，萬人須作一人看。
chuáng tóu yǒu yì hé fáng dú, qín shàng wú xián bù yòng dàn.
床頭有易何妨讀，琴上無弦不用彈。
kuàng shì wēi míng xián tài shǒu, lì mín shuí gǎn bàn yán mán.
況是威名賢太守，吏民誰敢半言謾。