“雅稱姮娥珍惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《好事近·蟾苑桂飄香》
朝代：宋代
作者：曹冠

蟾苑桂飄香，雅稱姮娥珍惜。
吹下一叢仙種，伴秋光岑寂。
金風玉露嫩涼天，造化有消息。
醉賞綠云金粟，媚枝頭月色。

中文譯文：
在蟾宮的園中，桂花飄香，被稱為姮娥的珍寶。
風吹落下一叢神奇的種子，與秋光共同寂靜。
金色的風，玉潤的露使天空變得清涼，這是自然界的一種消息。
陶醉地欣賞著翠綠的云彩和金黃的谷物，這些都嫵媚地凝聚在樹枝上的月色里。

詩意和賞析：
這首詩描繪了蟾宮中桂花飄香的美景，以及與之相伴的秋季景色。蟾宮是傳說中嫦娥居住的地方，桂花被視為珍貴的花卉，因此雅稱為姮娥（嫦娥的別名）的珍寶。詩中描繪的風景使人感受到一種寧靜、清涼和神秘的氛圍。

詩人運用了形象生動的詞語，如"金風"、"玉露"、"綠云"、"金粟"等，來描述秋季的美景。金風和玉露象征著秋天的涼爽和濕潤，給人以清新的感覺。綠云和金粟則表現了大自然的豐收和生機。這些景象與蟾宮中飄香的桂花相互呼應，構成了一幅美麗的畫面。

整首詩以描繪自然景觀為主題，展現了作者對于自然的贊美和欣賞之情。通過描繪秋季的景色和蟾宮中的桂花，詩人傳達了對自然的敬畏之情，以及對生命和世界的探索。詩中融合了嫦娥、桂花和秋景等元素，使得這首詩充滿了浪漫、唯美的意境，給人以心靈的愉悅和思考。

hǎo shì jìn
好事近

chán yuàn guì piāo xiāng, yǎ chēng héng é zhēn xī.
蟾苑桂飄香，雅稱姮娥珍惜。
chuī xià yī cóng xiān zhǒng, bàn qiū guāng cén jì.
吹下一叢仙種，伴秋光岑寂。
jīn fēng yù lù nèn liáng tiān, zào huà yǒu xiāo xī.
金風玉露嫩涼天，造化有消息。
zuì shǎng lǜ yún jīn sù, mèi zhī tóu yuè sè.
醉賞綠云金粟，媚枝頭月色。