“峨眉仙客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角·峨眉仙客》是一首宋代詩詞，作者為甄龍友。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜天曉角·峨眉仙客

四海文章伯，
來向東坡游戲，
人間世、著不得。
去國誰愛惜，
在天何處覓。
但見尊前人唱，
前赤壁、后赤壁。

中文譯文：
四方之中，文學才華出眾，
前來與東坡一同游玩，
在人世間，無法停留。
離開故國，無人珍愛，
在天上何處尋找出路。
只看到尊前有人唱和，
前有赤壁，后有赤壁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位來自峨眉的仙客，他在四海之間以其出色的文章才華而聞名。這位仙客前來游玩時，與東坡相聚，一同享受人間的歡樂。然而，他并不能在凡人的世界停留，因為他已經超越了塵世的束縛。他離開自己的國家，卻沒有得到任何人的珍愛，他在天上尋找自己的歸宿。詩中提到"前赤壁、后赤壁"，暗指歷史上的著名戰役赤壁之戰，以此象征仙客離開后的孤獨和無奈。

這首詩詞通過描寫峨眉仙客的命運和遭遇，表達了作者對于人間世事的矛盾感和對于仙境的向往。仙客的存在與凡人的世界相隔，他們的價值觀和境遇截然不同。他們的才華在人間無法得到真正的認可和珍惜。詩中的峨眉仙客成為了一種象征，代表了追求超越塵世的理想和追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于仙客命運的思考，并以"前赤壁、后赤壁"作為詩詞的結尾，給予讀者深遠的聯想空間。作者通過這首詩詞，傳達了對于人生困境的思考和對于理想境界的向往，以及對于文學才華的贊美和呼喚。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

é méi xiān kè.
峨眉仙客。
sì hǎi wén zhāng bó.
四海文章伯。
lái xiàng dōng pō yóu xì, rén jiān shì zhe bù dé.
來向東坡游戲，人間世、著不得。
qù guó shuí ài xī.
去國誰愛惜。
zài tiān hé chǔ mì.
在天何處覓。
dàn jiàn zūn qián rén chàng, qián chì bì hòu chì bì.
但見尊前人唱，前赤壁、后赤壁。