“折腰鄉里愧陶潛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝康侍郎送來》是宋代甄龍友創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
折腰鄉里愧陶潛，
五斗黃陳飯莫嫌。
一介古來難取與，
先生傷惠我傷廉。

詩意：
這首詩以送別康侍郎為主題，表達了詩人對康侍郎的敬佩和自愧不如之情。詩人由于自己的平凡與陶淵明相比，感到慚愧。他用樸素的五斗黃陳飯來表達自己的謙卑之情，表示自己不能與康侍郎相提并論。雖然自己只是一個普通人，但對康侍郎的品德和才能深感敬佩，同時也表達了對康侍郎遭受不公正待遇的同情之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感。詩人雖然自謙自己的平凡，但通過表達對康侍郎的敬佩和同情，傳達了對真正的品德和才能的崇高追求。詩中運用了對比手法，通過將自己與陶淵明相比，展現了詩人的自謙之心。五斗黃陳飯作為鄉村人的平凡飯食，表達了詩人樸素的生活態度和對物質的淡漠。整首詩詞情感真摯，語言簡練，既表達了對康侍郎的敬佩之情，又抒發了對康侍郎遭受不公待遇的同情之情。

這首詩詞展示了宋代文人的風范，對康侍郎的稱贊和同情體現了詩人對人才和真正的品德的崇敬。同時，詩人以自謙之心表達了對自己平凡生活的淡泊態度，展現了宋代文人的人格追求。整體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，抒發了詩人對康侍郎的敬佩之情和對社會不公的關注，具有一定的思想內涵和藝術價值。

xiè kāng shì láng sòng lái
謝康侍郎送來

zhé yāo xiāng lǐ kuì táo qián, wǔ dǒu huáng chén fàn mò xián.
折腰鄉里愧陶潛，五斗黃陳飯莫嫌。
yī jiè gǔ lái nán qǔ yǔ, xiān shēng shāng huì wǒ shāng lián.
一介古來難取與，先生傷惠我傷廉。