“天然水泓洞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天池泉》是宋代詩人范端臣創作的一首詩詞，描述了一個天然的泉水池塘。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天然的水泓洞，
不會干涸也不會涌泉。
石頭上覆蓋著苔蘚，寧靜無聲，
寒意籠罩著茶樹。
微風不生起波浪，
金色佛塔的影子時而搖晃。

詩意：
《天池泉》通過描繪一個自然的泉水池塘，表達了它的恒定和靜謐之美。這個泉水池塘不會干涸也不會噴涌，它永恒不變地存在著。石頭上生長著苔蘚，寧靜無聲，茶樹被寒意所包圍。微風吹過時不會激起波浪，而金色佛塔的影子則時而搖曳不定。

賞析：
《天池泉》以簡潔的語言描繪了一幅靜謐而美麗的自然景象。詩中所描繪的泉水池塘以其恒定的特點和寧靜的氛圍，給人一種恒久不變的感覺。石頭上的苔蘚象征著歲月的積淀和生機的滋生，給人一種自然的美感。茶樹被寒意所掩蓋，給整個畫面增添了一絲寒冷的氣息，同時也增強了寧靜的氛圍。微風吹過時不會激起波浪，展現出水面的平靜，使得整個景象更加寧靜和靜謐。而金色佛塔的影子時而搖晃，給整個景象增添了一絲靈動的感覺，也讓人聯想到宗教與人文的意味。

整首詩通過對自然景色的描繪，展示了范端臣對自然之美的贊美和思考。他以簡練的語言和細膩的描寫，將靜謐、恒定和靈動的元素融合在一起，給人一種寧靜而又美好的感受。這首詩詞通過自然景觀的描寫，啟發人們對自然之美的欣賞和思考，同時也表達了作者對自然界中恒久不變的力量的敬仰和贊美。

tiān chí quán
天池泉

tiān rán shuǐ hóng dòng, bù hé yì bù yǒng.
天然水泓洞，不涸亦不涌。
fēn pī shí tái jìng, yǎn yì hán míng yōng.
紛披石苔靜，掩翳寒茗擁。
wēi fēng bù shēng bō, jīn shā yǐng shí dòng.
微風不生波，金剎影時動。