“力拯艱難運”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“力拯艱難運”全詩
赤符恢世祚,蒼籙炳人文。
帝學窮淵奧,宸奎照典墳。
三宗從著號,超軼未前聞。
分類:
《高宗皇帝挽詞五首》陳居仁 翻譯、賞析和詩意
《高宗皇帝挽詞五首》是宋代陳居仁創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中文譯文:
力拯艱難運,天開圣哲君。
赤符恢世祚,蒼籙炳人文。
帝學窮淵奧,宸奎照典墳。
三宗從著號,超軼未前聞。
詩意:
這首詩詞是為了紀念宋高宗趙構而寫的。詩中表達了對高宗的贊美和悼念之情,以及對他在艱難時期努力拯救國家命運的稱贊。詩人認為高宗是一位圣明的君主,被上天選中來承擔重任。他通過實施一系列政治改革,使國家重新恢復了繁榮。高宗的治理被比喻為一種神奇的力量,使得國家重新煥發出輝煌的文化。他的學識淵博,智慧深邃,對于國家的治理有著獨到的見解。他的思想和學問照亮了整個國家,成為后世君主的楷模。他的功績和貢獻超越了以往所有的君主,成為前所未聞的。
賞析:
這首詩詞以豪邁激昂的語言贊美了宋高宗的治理才能和智慧。通過運用象征和比喻的手法,詩人將高宗的治理比作一種神奇的力量,使得國家重新煥發出繁榮和文化的光芒。詩人對高宗的稱贊和悼念之情溢于言表,表達了對他杰出才能的肯定和對他的思想影響力的贊賞。整首詩詞氣勢磅礴,表達了詩人對高宗的深深敬仰之情,同時也彰顯了作者對國家興盛和君主賢能的期望。
這首詩詞在藝術上不僅表達了作者對高宗的敬佩和懷念之情,同時也體現了宋代士人對于君主治理的期望和對國家命運的關注。通過詩歌的形式,詩人傳遞了自己的觀點和情感,同時也為后人留下了對于歷史人物的評價和思考。
“力拯艱難運”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽詞五首
lì zhěng jiān nán yùn, tiān kāi shèng zhé jūn.
力拯艱難運,天開圣哲君。
chì fú huī shì zuò, cāng lù bǐng rén wén.
赤符恢世祚,蒼籙炳人文。
dì xué qióng yuān ào, chén kuí zhào diǎn fén.
帝學窮淵奧,宸奎照典墳。
sān zōng cóng zhe hào, chāo yì wèi qián wén.
三宗從著號,超軼未前聞。
“力拯艱難運”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。