“誰與會心期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日懷元晦》是宋代黃銖所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
葉落不勝秋，山空退煩暑。
高齋讀書罷，枕臂聽殘雨。
靄靄野云昏，翻翻墜紅舞。
中虛萬思息，動靜理可睹。
敬直如有存，勇進忽無所。
要當涵濡得，未易氣力取。
林□傳秋聲，晚色霽宮宇。
肅騷節物變，仰伏冥鴻舉。
誰與會心期，懷君自延佇。

詩意：
這首詩詞是黃銖在秋天懷念友人元晦時寫的。詩中通過描繪秋日的景象，表達了黃銖在季節變換中對友情的思念之情。詩人用自然景物的變化，抒發了內心的感慨和情感。

賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，通過描述葉落、山林清涼、雨聲、云靄、紅葉等自然景物，表達了詩人對友人的懷念之情。黃銖在詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞充滿了意境和感情。

首先，詩中的葉落、山空退煩暑等景象，展現了秋天的特點，也隱喻了人事的更替和歲月的流轉。這些景物的描繪使得讀者能夠感受到秋天的涼爽和寧靜，與友人的離別產生一種相應的思索和懷念之情。

其次，詩中的高齋讀書罷、枕臂聽殘雨等描寫，表達了詩人對友人的思念之情。高齋讀書罷意味著友人與詩人共同的學習與交流，而枕臂聽殘雨則表現了詩人對友人的傾聽與依賴。這些描寫使得詩詞更加貼近生活，增加了情感的親切性。

最后，詩中的敬直如有存、勇進忽無所等表達了詩人對友人的敬仰和向往。詩人希望自己能夠像友人一樣保持正直和勇往直前的精神，不受外界動靜的干擾。這種向往體現了詩人對友人高尚品質的贊美和追求。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪秋天的景象和情感的流露，表達了詩人對友人的思念之情和對高尚品質的向往。詩詞樸實而含蓄，充滿了詩人對友情和人生的思考，讀者可以從中感受到秋天的寧靜與涼爽，以及友情的珍貴和執著。

qiū rì huái yuán huì
秋日懷元晦

yè luò bù shèng qiū, shān kōng tuì fán shǔ.
葉落不勝秋，山空退煩暑。
gāo zhāi dú shū bà, zhěn bì tīng cán yǔ.
高齋讀書罷，枕臂聽殘雨。
ǎi ǎi yě yún hūn, fān fān zhuì hóng wǔ.
靄靄野云昏，翻翻墜紅舞。
zhōng xū wàn sī xī, dòng jìng lǐ kě dǔ.
中虛萬思息，動靜理可睹。
jìng zhí rú yǒu cún, yǒng jìn hū wú suǒ.
敬直如有存，勇進忽無所。
yào dāng hán rú dé, wèi yì qì lì qǔ.
要當涵濡得，未易氣力取。
lín chuán qiū shēng, wǎn sè jì gōng yǔ.
林□傳秋聲，晚色霽宮宇。
sù sāo jié wù biàn, yǎng fú míng hóng jǔ.
肅騷節物變，仰伏冥鴻舉。
shuí yù huì xīn qī, huái jūn zì yán zhù.
誰與會心期，懷君自延佇。