“老卻碧桃無限花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西湖酒家壁》是宋代詩人林外創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
藥爐丹灶舊生涯，
白云深處是吾家。
江城戀酒不歸去，
老卻碧桃無限花。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在西湖酒家壁上的題詞。他回憶起自己從前忙碌于煉藥和爐灶的日子，而現在他的家已經變成了深處白云之中的西湖。盡管他身在江城，卻情有獨鐘于品味美酒，不愿歸去。然而歲月已經使他老去，他的心中卻依然充滿了美好的憧憬和向往，就像無盡盛開的碧桃花一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人的人生感悟和情感。通過描述自己曾經的生活和如今的心境，詩人表達了對過去歲月的懷念和對未來的希望。

首句“藥爐丹灶舊生涯”，揭示了詩人從前煉藥和爐灶的忙碌生活，也暗示了他過去的努力和奉獻。第二句“白云深處是吾家”，通過與白云的聯想，將詩人的家喻于天地之間，表達了詩人心靈的超脫和寧靜。

第三句“江城戀酒不歸去”，表明詩人對江城的繁華不感興趣，而對品嘗美酒有著深深的眷戀。這句詩也可以理解為詩人對人生中美好事物的珍愛和享受。

最后一句“老卻碧桃無限花”，以老去的年紀和盛開的碧桃花形成對比，傳達了詩人對美好未來的期待。雖然歲月已經使詩人變老，但他內心依然充滿了對美好事物的熱愛和追求。

整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，將詩人的情感和人生觀感動地表達出來。它通過描繪詩人的過去、現在和未來，反映了人生的變遷和人對美好事物的追求，給人以思考和共鳴的空間。

tí xī hú jiǔ jiā bì
題西湖酒家壁

yào lú dān zào jiù shēng yá, bái yún shēn chù shì wú jiā.
藥爐丹灶舊生涯，白云深處是吾家。
jiāng chéng liàn jiǔ bù guī qù, lǎo què bì táo wú xiàn huā.
江城戀酒不歸去，老卻碧桃無限花。