“葉排青瑣窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“葉排青瑣窗”全詩
枝紅立白幟，蝶陣垂翅降。
分類：
作者簡介(許及之)
許及之（？～一二○九），字深甫，溫州永嘉（今浙江溫州）人。孝宗隆興元年（一一六三）進士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜縣（明正德《袁州府志》卷六）。以薦除諸軍審計，遷宗正簿。十五年，為拾遺。光宗受禪，除軍器監、遷太常少卿，以言者罷。紹熙元年（一一九○）除淮南東路運判兼提刑，以事貶知廬州。召除大理少卿。寧宗即位，除吏部尚書兼給事中。以諂事韓侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜參知政事，進知樞密院兼參政。韓敗，降兩官，泉州居住。嘉定二年卒。
《白石榴》許及之 翻譯、賞析和詩意
《白石榴》是宋代詩人許及之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花開水晶瓶，
葉排青瑣窗。
枝紅立白幟，
蝶陣垂翅降。
詩意：
這首詩描繪了一種美麗的景象，即白石榴花開放在水晶花瓶里，綠葉隔著瑣窗排列著。紅色的花枝猶如立起的白旗，而蝴蝶們如雨點般降落。
賞析：
《白石榴》這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅清新而美麗的景象。詩人通過描寫白石榴花開在水晶花瓶中，展示了花朵的嬌艷和透明的質感。葉子排列在青翠的瑣窗之后，形成了一種層次感和對比。紅色的花枝猶如白色的旗幟，高高地立在枝條上，象征著生命的力量和傲然挺立的姿態。而蝴蝶們如同一幕幕迷人的景象，降臨到這個美麗的花朵上，增添了浪漫和生機。
整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出了一幅生動的畫面，將自然景物與詩人的情感融為一體。通過對花朵、葉子、花枝和蝴蝶的描繪，詩人展示了對自然美的贊美和對生命力的謳歌。這首詩以其清新自然的語言和細膩的描寫，給人以愉悅和想象的空間，體現了宋代詩歌的特點和韻味。
“葉排青瑣窗”全詩拼音讀音對照參考
bái shí liú
白石榴
huā kāi shuǐ jīng píng, yè pái qīng suǒ chuāng.
花開水晶瓶，葉排青瑣窗。
zhī hóng lì bái zhì, dié zhèn chuí chì jiàng.
枝紅立白幟，蝶陣垂翅降。
“葉排青瑣窗”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。