“開遍滿園桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門·新雨霽》是一首宋代的詩詞，作者是趙善扛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新雨霽，
清新的雨水過后天空放晴，
開遍滿園桃李。
滿園的桃花和李花盛開一片。

波暖池塘風細細。
池塘中的水波溫暖，微風輕柔細細地吹過。
一雙花鴨戲，
一對花鴨在水中嬉戲玩耍。

喚起春融睡美。
春天的氣息喚醒了冰雪融化后的美麗景象。
扶醉宿妝慵理。
整理著醉酒后的妝容，慵懶地宿醉。

移步避人花影里。
踱步到花影中避開他人的目光。
繡裙低窣地。
繡裙輕輕地摩擦著地面。

這首詩詞描繪了雨后晴天的春景。新雨過后，園中的桃花和李花盛開，給人以春天的美好感受。詩人以細膩的筆觸描繪了池塘中的溫暖水波和微風的細膩，襯托出花鴨在水中嬉戲的歡樂場景。春天的氣息喚醒了大地的美麗，詩人以細膩的筆觸描繪了醉酒后的女子整理妝容的慵懶情境。最后，詩人以動人的描寫展示了詩中女子在花影中走動的場景，繡裙輕輕地摩擦著地面，給人以恬靜、柔美的感受。

這首詩詞通過對春天景色的描繪，展現了自然之美和人物之美的交融。整首詩詞以細致入微的描寫，表達了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

yè jīn mén
謁金門

xīn yǔ jì.
新雨霽。
kāi biàn mǎn yuán táo lǐ.
開遍滿園桃李。
bō nuǎn chí táng fēng xì xì.
波暖池塘風細細。
yī shuāng huā yā xì.
一雙花鴨戲。
huàn qǐ chūn róng shuì měi.
喚起春融睡美。
fú zuì sù zhuāng yōng lǐ.
扶醉宿妝慵理。
yí bù bì rén huā yǐng lǐ.
移步避人花影里。
xiù qún dī sū dì.
繡裙低窣地。