“碧落初明月未收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春辭》是一首宋代詩詞，作者是趙善扛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春辭
碧落初明月未收，
露華香滴杳梢頭。
玉闌干外東風暖，
人在重云第幾樓。

譯文：
春天告別
碧藍的天空初露明月，
露珠閃爍著花香滴落在幽深的枝梢。
玉闌干外吹來了溫暖的東風，
人們在高樓云端中，身處何處？

詩意：
《春辭》描繪了春天的景象和人們與大自然的關系。詩人以生動的形象描繪了春天的美麗景色：明亮的月光灑在碧藍的天空之上，露珠如花香一般滴落在枝梢之間。詩人同時表達了對春天的告別，暗示春天即將過去。在這個過程中，東風吹來，帶來了溫暖，但詩人卻在云端的重樓中，思考著自己的所在。

賞析：
《春辭》以簡潔的語言描繪了春天的美景和人們的情感。詩人運用了富有意境的詞語和形象，如“碧落初明”、“露華香滴”，使讀者能夠感受到春天的清新和生機。詩詞的前兩句描繪了春天的景色，而后兩句則帶入了人們的情感。通過詩人置身于高樓云端的描寫，詩意更加深遠。這里，高樓與云端相融合，使得人們的位置和歸屬感變得模糊不清。詩人的思考和追問，折射出人們對于自身存在和意義的思考。這種思考和探索使得詩詞超越了具體的春天描寫，表達了更加深刻的哲理和人生意義。

總的來說，《春辭》是一首富有意境和哲理的宋代詩詞，通過對春天景色的描繪和人們情感的表達，引發讀者對于人生存在的思考。

chūn cí
春辭

bì luò chū míng yuè wèi shōu, lù huá xiāng dī yǎo shāo tóu.
碧落初明月未收，露華香滴杳梢頭。
yù lán gān wài dōng fēng nuǎn, rén zài zhòng yún dì jǐ lóu.
玉闌干外東風暖，人在重云第幾樓。