“晚得一人劉改之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為劉改之作五首》是宋代徐似道寫的一首詩詞。該詩描述了江西詩社長期衰落，直到晚年才有一人劉改之加入，他不再追求名利，將自己的衣袍和缽盂都留給了他人。

這首詩的中文譯文如下：

江西詩社久淪落，
晚得一人劉改之。
不向嶺頭拈取去，
此衣此缽付他誰。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了徐似道對江西詩社衰落的不滿和對劉改之的贊賞。詩人描述了江西詩社長期以來的衰敗狀態，無人問津，文人雅士稀少。然而，晚年時劉改之的加入給了詩社帶來了新的希望。詩中表達了詩人對劉改之的敬佩和欽佩之情。

詩的最后兩句"不向嶺頭拈取去，此衣此缽付他誰"表明劉改之不再追求名利，不再為個人的功名利祿而奔波。他將自己的衣袍和缽盂留給了他人，將自己的一切貢獻給了社會，傳遞給了后人。這種無私奉獻的精神在詩中得到了贊美和推崇。

整首詩通過對江西詩社的衰敗和劉改之的奉獻精神的描繪，表達了對士人應有的追求和社會責任的思考。它呼吁士人應該追求高尚的品德和無私的奉獻，而不是僅僅追求名利和地位。這種思想在宋代文人雅士中具有重要的意義，也是徐似道這位詩人所關注和倡導的價值觀。

wèi liú gǎi zhī zuò wǔ shǒu
為劉改之作五首

jiāng xī shī shè jiǔ lún luò, wǎn dé yī rén liú gǎi zhī.
江西詩社久淪落，晚得一人劉改之。
bù xiàng lǐng tóu niān qǔ qù, cǐ yī cǐ bō fù tā shuí.
不向嶺頭拈取去，此衣此缽付他誰。