“茂洪囏險扶傾廈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩一首

茂洪囏險扶傾廈，
安石從容抗怒蛙。
習俗風流猶未改，
短轅絲竹璧微瑕。

中文譯文：

寫一首詩

茂盛的洪流沖擊著險峻的傾覆的廈，
安石從容地對抗著憤怒的青蛙。
習俗的風流依然未改變，
短轅的絲竹珍寶上微微有瑕疵。

詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人何澹創作的作品。它通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一幅生動的畫面，表達了詩人對社會風尚和人生境遇的思考和感慨。

詩的第一句描述了洪水滔滔，沖擊著險峻的傾覆的廈（廈指大廈、宅邸），意味著社會風雨飄搖、動蕩不安的景象。茂盛的洪流象征著社會的變遷和動蕩，而傾覆的廈則代表著社會的秩序和穩定面臨崩潰的危險。

詩的第二句以安石（指北宋政治家、文學家王安石）為象征，描述了他從容地對抗著憤怒的青蛙。這里的青蛙可以理解為代表反對者或者困難，而安石的從容則表現了他在逆境中的堅定和冷靜。

第三句表達了習俗的風流依然未改變的意思。習俗指的是社會的傳統習俗和道德風尚，風流則表示其中的娛樂和享樂之風。詩人通過這句表達了對社會風俗的反思，暗示盡管時光流轉，但人們對于娛樂和享樂的追逐依然不變。

最后一句以短轅、絲竹璧（音比）為象征，表達了珍寶上微瑕疵的意思。短轅指的是車轅的短處，絲竹璧則可以理解為音樂藝術或者文化傳統。詩人通過這句詩意味深長的描述，暗示了即使是珍貴的文化傳統、藝術和價值觀也不是完美無缺的，存在微小的瑕疵。

整首詩以簡潔而富有意象的語言，通過對社會現象和人生境遇的描繪，折射出了詩人對于社會變遷和人生困境的思考。詩中的象征意義豐富，給人以啟示和思考。它表達了對社會秩序的擔憂、對傳統文化的思念和對人生的疑問，以及對個人在逆境中堅守和從容面對的崇敬。

shī yī shǒu
詩一首

mào hóng jiān xiǎn fú qīng shà, ān shí cóng róng kàng nù wā.
茂洪囏險扶傾廈，安石從容抗怒蛙。
xí sú fēng liú yóu wèi gǎi, duǎn yuán sī zhú bì wēi xiá.
習俗風流猶未改，短轅絲竹璧微瑕。