“閒處謾憂當世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：游九言

閒處謾憂當世事，
靜中方識古人心。

中文譯文：
在閑適的地方，妄自憂慮世俗之事，
在寧靜中才能真正理解古人的心情。

詩意和賞析：
這首詩詞《句》由宋代詩人游九言創作，通過對閑適與寧靜的對比，表達了詩人的思考和體悟。

首句“閒處謾憂當世事”，表達了詩人在安逸的環境中卻感到憂慮，對當下的世俗事物心生煩惱。詩人可能感到困惑和不滿于周遭的喧囂和瑣事，對于這種情況，他使用了“謾憂”來形容，意味著這種憂慮是不必要的、徒勞的。這一句傳達了對現實的反思和質疑，以及對個人內心世界與外部環境之間的沖突。

接下來的一句“靜中方識古人心”，通過對比，詩人認為只有在寧靜的環境中，才能真正理解古人的心情。這里的“靜中”指的是靜謐的狀態，通過安靜思考、內心的寧靜，詩人可以感受到古人的情感與思想。這句詩傳遞了詩人對于內心世界的重視，認為只有通過靜心體悟，才能真正領悟到古人的智慧和情感。

整首詩以對比手法展現了詩人的思考過程。通過對現實與內心、喧囂與寧靜的對比，詩人表達了對于世俗事物的疑問和不安，以及對于內心世界的重視和追求。這首詩詞鼓勵人們在喧囂的世界中保持內心的寧靜，通過思考和體悟來尋找真正的自我和智慧。

jù
句

xián chù mán yōu dāng shì shì, jìng zhōng fāng shí gǔ rén xīn.
閒處謾憂當世事，靜中方識古人心。