“蠻不難平將貴精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題平亭》是宋代李訦所作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鍬公有記記蠻平，
蠻不難平將貴精。
勉矣諸君修將業，
請將平安作亭名。

詩意：
這首詩詞以平亭為題，表達了作者對將領的期望和祝愿。詩中提到了一個名叫鍬公的將領，他在平定蠻族的戰斗中有過卓越的戰績，但平定蠻族并不是一件容易的事情。這里的“將貴精”意味著將領需要具備高尚的品質和精湛的能力。作者鼓勵其他將領們要勇往直前，努力修煉自己的軍事技能，為國家的安寧和和平做出貢獻。最后，作者請將平安作為這座亭子的名字，寄托了對國家安寧的美好祝愿。

賞析：
《題平亭》是一首富有深意的詩詞，通過對將領鍬公的贊美和祝愿，表達了作者對軍事人才的重視和對國家安寧的期望。整首詩以簡潔明了的語言，突出了作者的主題。詩中的“鍬公”形象鮮明，他的戰功和品質成為了整首詩的核心。詩人通過對將領的贊美，表達了對勇敢和英勇品質的敬佩，同時也提醒其他將領要時刻保持對國家和人民的忠誠和擔當。最后，詩人以“請將平安作亭名”作為結尾，顯露出對國家安寧的殷切期望和祝愿。

整首詩詞情感飽滿，意境清晰，展現了作者對軍事英雄和國家安寧的向往。通過對將領的稱贊和激勵，詩人倡導了為國家和人民作出貢獻的精神，體現了宋代社會對軍事人才的重視和推崇。這首詩詞不僅具有文學價值，也具有歷史和社會意義，是宋代文學中一顆璀璨的明珠。

tí píng tíng
題平亭

qiāo gōng yǒu jì jì mán píng, mán bù nán píng jiāng guì jīng.
鍬公有記記蠻平，蠻不難平將貴精。
miǎn yǐ zhū jūn xiū jiāng yè, qǐng jiāng píng ān zuò tíng míng.
勉矣諸君修將業，請將平安作亭名。