“一事頗為清節累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠松》是一首宋代的詩詞，作者是李訦。以下是《詠松》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半依巖岫倚云端，
獨立亭亭耐歲寒。
一事頗為清節累，
秦時曾作大夫官。

詩意：
這首詩以詠松為題，描繪了一棵松樹在崇山峻嶺之間的景象。松樹矗立在巖石和云端之間，具有堅韌的品質，能夠經受住歲月的寒冷考驗。詩中還提到松樹的主人曾在秦朝擔任過大夫官職，展現出作者對于松樹主人高尚品德的贊美。

賞析：
《詠松》通過描繪松樹的形象，表達了作者對于松樹的景物和松樹主人的敬佩之情。詩中的松樹被描繪為半依靠在巖石和山峰之間，高高矗立在云端之上，給人一種挺拔、高貴的形象。松樹生長在惡劣的環境中，卻能夠堅持不懈地生長，象征著堅韌不拔的精神品質。詩中提到松樹主人曾在秦朝擔任過大夫官職，這表明松樹主人具有高尚的品德和清廉的節操，進一步加強了對松樹主人的贊美。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了松樹的形象和松樹主人的品質，通過對松樹的詠嘆，表達了作者對堅韌精神和高尚品德的崇拜和贊美。這首詩通過自然景物的描寫，將人的品質與自然相結合，展示了作者對于高尚品德的向往和追求。同時，詩中的松樹也可以被視為中國傳統文化中的象征之一，代表著堅貞不屈的精神和高潔的品德。

yǒng sōng
詠松

bàn yī yán xiù yǐ yún duān, dú lì tíng tíng nài suì hán.
半依巖岫倚云端，獨立亭亭耐歲寒。
yī shì pō wéi qīng jié lèi, qín shí céng zuò dài fū guān.
一事頗為清節累，秦時曾作大夫官。