“又將愁眼對春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人俞灝創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發黃塵一夢中，
又將愁眼對春風。
不知夜雨能多少，
染得桃花到處紅。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對歲月流轉、人生滄桑的感慨。詩人在白發蒼蒼、黃塵滿面之中，感嘆自己一生如夢如幻。他再次抬頭，眼中充滿憂愁，與春風相對。詩人并不知道夜晚的雨水有多少，卻讓桃花染紅了四野。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對人生的思考和感慨。詩人以自己白發黃塵、歲月已逝的形象作為開篇，表現出對時光流轉的無奈和悲涼。他再次面對春風，愁眼之中充滿了對過去的思念和對未來的憂慮。

詩中的夜雨和桃花形成了鮮明的對比。夜雨的數量不為詩人所知，但它卻使得桃花染紅了四野。這里的夜雨可以被理解為人生中的苦難和挫折，而桃花則象征著美好和希望。詩人通過這種對比，表達了在困境中依然能夠追尋美好的信念，以及對生活的積極態度。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對人生的思考和對美好的追求。通過自然景物的描寫，詩人將自己的情感與自然環境相結合，展現了對時間流逝和生命意義的深刻思考。這首詩詞充滿了哲理和抒情，給人以啟迪和思考。

ǒu chéng
偶成

bái fà huáng chén yī mèng zhōng, yòu jiāng chóu yǎn duì chūn fēng.
白發黃塵一夢中，又將愁眼對春風。
bù zhī yè yǔ néng duō shǎo, rǎn dé táo huā dào chù hóng.
不知夜雨能多少，染得桃花到處紅。