“隨坐隨行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙·我有一張琴》是宋代詩人宋先生的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有一張琴。隨坐隨行。
無弦勝似有弦聲。欲對人前彈一曲，不遇知音。
夜靜響琤轟。神鬼俱驚。
驚天動地若雷鳴。只候功成歸去后，攜向蓬瀛。

詩意：
這首詩以琴為主題，表達了詩人內心的孤獨和渴望。詩人擁有一張琴，無論在何處，都能隨心所欲地彈奏。即使沒有琴弦，也能發出美妙的音響。然而，他渴望能在人前彈奏一曲，與知音分享音樂的美妙，卻始終未能遇到懂得欣賞的人。

當夜晚靜謐的時候，琴聲響起，震動天地，驚動了神鬼。這樣的聲音如同雷鳴一般震撼人心。詩人希望只有等到功成名就之后，能夠帶著琴離開人世間，前往傳說中仙境般的蓬瀛之地。

賞析：
這首詩以琴為象征，通過琴聲的表達，表現了詩人內心的孤寂和渴望。詩中的琴象征著詩人的才華和情感，而沒有琴弦的琴則寓意著詩人的孤獨。詩人渴望能夠與人分享自己的音樂才華，但卻始終未能遇到懂得欣賞的知音，這增加了他內心的孤獨感。

詩中描繪的夜晚琴聲的描寫極具想象力和感染力，使人產生強烈的視聽感受。琴聲震動天地，驚動了神鬼，如同雷鳴般震撼人心。這種描述不僅展示了詩人內心深處音樂的力量，也表達了他對于音樂的熱愛和追求。

最后，詩人希望能夠在功成名就之后，帶著琴離開塵世，前往蓬瀛之地。這里蓬瀛是指一個傳說中的仙境，象征著詩人追求美好、超脫塵世的心愿。整首詩以琴為線索，表達了詩人對于音樂的熱愛和追求，以及對于人生境遇的思考和渴望。

làng táo shā
浪淘沙

wǒ yǒu yī zhāng qín.
我有一張琴。
suí zuò suí háng.
隨坐隨行。
wú xián shèng sì yǒu xián shēng.
無弦勝似有弦聲。
yù duì rén qián dàn yī qǔ, bù yù zhī yīn.
欲對人前彈一曲，不遇知音。

yè jìng xiǎng chēng hōng.
夜靜響琤轟。
shén guǐ jù jīng.
神鬼俱驚。
jīng tiān dòng dì ruò léi míng.
驚天動地若雷鳴。
zhǐ hòu gōng chéng guī qù hòu, xié xiàng péng yíng.
只候功成歸去后，攜向蓬瀛。