“客路雨連日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客路雨連日”出自宋代劉褒的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:kè lù yǔ lián rì,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“客路雨連日”全詩
《句》
客路雨連日。
分類:
作者簡介(劉褒)
劉褒,字伯寵,一字春卿,號梅山老人,崇安(今福建武夷山市)人。孝宗淳熙五年(1178)進士。光宗紹熙中為靜江府教授。寧宗慶元六年(1200),知龍溪縣。嘉定六年(1213)由監尚書六部門奉祠,起知全州。有《梅山詩集》,已佚。工詞,其滿庭芳別緒,善於言情者。水調歌頭,亦不減於東坡也。
《句》劉褒 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代劉褒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
客路雨連日。
詩意:
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個旅客在路途中遭遇連綿的雨天。詩人通過雨的連綿不斷,表達了旅途中的孤寂和困苦。
賞析:
這首詩以簡短的四個字勾勒出了一個景象,即旅客在客路上遇到了連綿不斷的雨天。雨是一種常見的自然現象,但在這首詩中,它具有特殊的象征意義。雨天給人一種沉悶、凄涼和孤獨的感覺,特別是對于獨自旅行的人來說,更加增添了一份寂寞和無助。
詩人通過簡潔的語言將這種情感表達得淋漓盡致,沒有過多的修飾和華麗的辭藻,卻能讓讀者直接感受到旅途中的艱辛和無奈。詩中的"客路"一詞,意味著旅客所走過的路程,暗示了一個人在陌生的環境中的孤單和迷茫。
這首詩以其簡練的表達,道出了旅途中的苦楚和無奈,打動了讀者的心靈。它通過寥寥數語,傳達了一種深邃的情感,引發讀者對旅途中的困境和內心的共鳴。
總之,《句》這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫,傳達了旅途中的困苦和孤寂,引發讀者對人生和命運的思考。它展示了劉褒細膩的情感表達和對人性的洞察,是一首值得欣賞和品味的詩詞之作。
“客路雨連日”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
kè lù yǔ lián rì.
客路雨連日。
“客路雨連日”平仄韻腳
拼音:kè lù yǔ lián rì
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“客路雨連日”的相關詩句
“客路雨連日”的關聯詩句
網友評論
* “客路雨連日”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“客路雨連日”出自劉褒的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。