“華屋空遺憾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽伯父二首》是宋代熊以寧所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昨行邊別，
相期到鶴州。
秋風驚過眼，
落日懶回頭。

華屋空遺憾，
佳城足遠謀。
無從扶柩哭，
揮淚寄江流。

中文譯文：
回憶昨日邊境離別，
約定相逢在鶴州。
秋風吹過眼眸，
夕陽懶得回頭。

華麗的宅邸空留遺憾，
美麗的城池值得追求。
無法親自扶柩哭泣，
只能揮淚寄托江流。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是詩人熊以寧懷念他的伯父，以及他們分別時的場景和情感。詩的第一句表達了詩人對昔日邊境分別的回憶，他們曾約定在鶴州相聚。第二句描繪了秋風吹過詩人的眼睛，使他不禁想起過去的情景。第三句表達了詩人對于華麗的宅邸的遺憾，可能是因為無法與伯父一同分享這樣的富裕生活。第四句提到了美麗的城池，這里可能指的是鶴州，詩人認為這個城市值得追求和探索。接下來的兩句表示詩人無法親自扶伯父的靈柩哭泣，只能通過揮淚將自己的思念寄托于江流之中。

整首詩詞通過描繪昨日別離的情景以及對伯父的追憶和思念，表達了詩人對伯父的深深懷念與悲傷之情。詩中所提到的鶴州、華屋、佳城等形象，營造了一種唯美而遙遠的意境，使讀者在閱讀中感受到了詩人內心深處的情感和情緒。整體上，這首詩詞表達了對親人離去的痛苦和無奈，以及對過去美好時光的回憶和思念之情，給人以深思和感慨。

wǎn bó fù èr shǒu
挽伯父二首

yì zuó xíng biān bié, xiāng qī dào hè zhōu.
憶昨行邊別，相期到鶴州。
qiū fēng jīng guò yǎn, luò rì lǎn huí tóu.
秋風驚過眼，落日懶回頭。
huá wū kōng yí hàn, jiā chéng zú yuǎn móu.
華屋空遺憾，佳城足遠謀。
wú cóng fú jiù kū, huī lèi jì jiāng liú.
無從扶柩哭，揮淚寄江流。