“水心談論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊·漸荷收綠蓋》是一首宋代詩詞，作者是熊以寧。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漸荷收綠蓋，桂吐金英，嫩涼天氣。
蓮葉漸漸合攏，桂花綻放金黃，涼爽的天氣已經到來。

香案仙官，向人間游戲。
仙官降臨香案，來到人間中游戲嬉戲。

道貌孤高，靈扃恬淡，有壽星標致。
他的儀表高雅孤傲，神情安詳寧靜，有壽星的風采。

夢得文章，水心談論，家聲相繼。
夢中得到了才華橫溢的文章，水心（指水心寺）中議論紛紛，家傳聲名相繼傳揚。

芙蓉上幕，龍藩勝地。
芙蓉花開放在幕簾上，龍藩（指龍藩山）是一處勝地。

剡薦交飛，宸衷簡記。
剡薦（指剡溪）交匯流淌，宸衷（指朝廷）簡單地記錄著。

行趣朝班，便鸞坡螭陛。
行走在朝廷的班列，便來到鸞坡螭陛（指皇宮）。

贊畫堂中，垂弧節屆，且舉觴一醉。
贊美畫堂中的景色，秋天的弧度已經到來，不妨舉杯暢飲一番。

試問樁椿，春秋多少，八千馀歲。
試問這些樁椿（指古代的石柱）有多少個春秋經歷，已經有八千余歲了。

這首詩詞以描繪清新的景色和仙境般的氛圍為主題，表達了詩人對美好自然環境和仙境游戲的向往。詩中使用了大量的自然景物描寫，如荷葉合攏、桂花綻放，給人以清新涼爽的感覺。作者還借用了仙官、壽星等形象，表現了道貌孤高、靈扃恬淡的仙人氣質。整首詩意境高遠，氣韻悠遠，展示了詩人對美好生活和長壽的向往，同時也透露出對古代歷史和文化的沉思與追溯。

zuì péng lái
醉蓬萊

jiàn hé shōu lǜ gài, guì tǔ jīn yīng, nèn liáng tiān qì.
漸荷收綠蓋，桂吐金英，嫩涼天氣。
xiāng àn xiān guān, xiàng rén jiān yóu xì.
香案仙官，向人間游戲。
dào mào gū gāo, líng jiōng tián dàn, yǒu shòu xīng biāo zhì.
道貌孤高，靈扃恬淡，有壽星標致。
mèng dé wén zhāng, shuǐ xīn tán lùn, jiā shēng xiāng jì.
夢得文章，水心談論，家聲相繼。
fú róng shàng mù, lóng fān shèng dì.
芙蓉上幕，龍藩勝地。
shàn jiàn jiāo fēi, chén zhōng jiǎn jì.
剡薦交飛，宸衷簡記。
xíng qù cháo bān, biàn luán pō chī bì.
行趣朝班，便鸞坡螭陛。
zàn huà táng zhōng, chuí hú jié jiè, qiě jǔ shāng yī zuì.
贊畫堂中，垂弧節屆，且舉觴一醉。
shì wèn zhuāng chūn, chūn qiū duō shǎo, bā qiān yú suì.
試問樁椿，春秋多少，八千馀歲。