“隱君仙裔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙·隱君仙裔》是宋代熊以寧創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱藏在塵世的仙子，與帥垣成為了美好的一對。沒有人能比得上她那高貴清雅的氣質。多次受到鳳凰的召喚，她身穿華麗的綬帶，彩衣披肩。蓮花開放了十丈，蓂莢留存了十個。遲了十天，瑤池的秋天才來臨。她殷勤地祝壽，指引著蟠桃，更加重視的是，她已經經歷了三千多個歲月。

詩意和賞析：
《鵲橋仙·隱君仙裔》這首詩詞描繪了一個隱居在塵世之外的仙子，她與帥垣成為了一對美好的伴侶。詩中描述了她高貴清雅的氣質，使她與眾不同。她多次受到鳳凰的召喚，象征著她的超凡身份和神秘的仙界背景。她身穿華麗的綬帶，披著彩衣，展現了她的尊貴和華麗。

詩中描繪了蓮花開放十丈、蓂莢留存十個的景象，以及遲到的瑤池秋天。這些意象表達了時間的流轉和自然的美好。蟠桃是仙界的神果，隱君以殷勤的態度祝壽并指引蟠桃，顯示了她對長壽和幸福的渴望。

整首詩詞通過描繪仙子的仙裔身份、高貴的氣質，以及與塵世的聯系，表達了對美好和永恒的追求。它展現了隱君的神奇和不凡，以及她對長壽和幸福的向往。同時，詩詞運用了豐富的自然意象和象征手法，給人以華麗、神秘的感覺，展示了宋代詩歌的特色。

què qiáo xiān
鵲橋仙

yǐn jūn xiān yì, shuài yuán jiā pèi.
隱君仙裔，帥垣佳配。
shuí shì shuò rén qīng guì.
誰似碩人清貴。
jǐ fān luán gào zì tiān lái, sēn lǜ shòu cǎi yī dāng qì.
幾番鸞誥自天來，森綠綬、彩衣當砌。
lián kāi shí zhàng, míng liú shí jiá, chí shí rì yáo chí qiū zhì.
蓮開十丈，蓂留十莢，遲十日、瑤池秋至。
yīn qín zhù shòu zhǐ pán táo, gèng chóng shù sān qiān yú suì.
殷勤祝壽指蟠桃，更重數、三千馀歲。