“縱使古稀真個得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·七個圈兒為歲數》是宋代張鎡所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七個圈兒為歲數，年年用墨糊涂。
一圈又剩半圈馀，看看云蔽月。
三際等空虛，縱使古稀真個得，
後來爭免嗚呼，肯閑何必更懸車。
非關輕利祿，自是沒工夫。

詩意：
這首詩詞以歲月流轉為主題，表達了時光的飛逝和人生的短暫。詩人以七個圈兒來表示歲數，象征著時光的循環和年歲的增長。每年都用墨糊涂，暗示歲月模糊了記憶和經歷。一圈過去，只剩下半圈，表達了時間的流逝和生命的殘缺。詩人觀察到云遮月的景象，描繪了時間的虛無和空靈感。即使到了古稀之年，后來的日子仍然會來臨，不會停止，因此詩人感慨時光的匆匆。他認為，既然生命的終點不可避免地會到來，為什么還要忙忙碌碌，追求名利和財富呢？這并不是因為輕視財富，而是因為他已經沒有多余的時間和精力去追求這些。

賞析：
《臨江仙·七個圈兒為歲數》描繪了時間的流轉和生命的短暫，反映了詩人對光陰的深思和對人生的思考。詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過歲月的象征和意象的運用，傳達了深刻的哲理。詩中的七個圈兒象征著歲月的循環，每年用墨糊涂則表達了時間的模糊和記憶的逐漸淡化。詩人通過云蔽月的景象，揭示了時間的虛幻和生命的短暫。他用古稀之年來強調時間的流逝和人生的無常，呼喚人們珍惜時間，不要追求虛無的名利和財富，而是要過上真正有意義的生活。整首詩詞以簡潔明了的語言和深刻的思考，給人以思考人生價值和珍惜時光的啟示。

lín jiāng xiān
臨江仙

qī ge quān ér wèi suì shù, nián nián yòng mò hú tú.
七個圈兒為歲數，年年用墨糊涂。
yī quān yòu shèng bàn quān yú.
一圈又剩半圈馀。
kàn kàn yún bì yuè, sān jì děng kōng xū.
看看云蔽月，三際等空虛。
zòng shǐ gǔ xī zhēn gè dé, hòu lái zhēng miǎn wū hū.
縱使古稀真個得，後來爭免嗚呼。
kěn xián hé bì gèng xuán chē.
肯閑何必更懸車。
fēi guān qīng lì lù, zì shì méi gōng fū.
非關輕利祿，自是沒工夫。