“世事兩眉端”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世事兩眉端”全詩
宦情雙鬢底,世事兩眉端。
壞證扶須力,危機發更難。
胸中經濟學,為國好加餐。
分類:
作者簡介(崔與之)

崔與之(1158~1239)南宋名臣。字正子,一字正之,號菊坡,謚清獻,原籍寧都白鹿營 (今江西省寧都縣黃石鎮營底村),幼年隨父移居廣東增城,故《宋史》載其廣州人,《中國人名大辭典》載其增城(中新坑背崔屋村)人。紹熙四年(1193)進士。授潯州司法參軍,調淮西提刑司檢法官,特授廣西提點刑獄。嘉定中,權發遣揚州事、主管淮東安撫司公事,知成都府兼本路安撫使。端平元年(1234),授廣東經略安撫使兼知廣州。二年,除參知政事。三年,拜右承相兼樞密使。嘉熙三年以觀文殿大學士奉祠。著有《崔清獻公集》。
《送夔門丁帥赴召》崔與之 翻譯、賞析和詩意
《送夔門丁帥赴召》是宋代崔與之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
憶昔捫三峽,
班荊擁暮寒。
宦情雙鬢底,
世事兩眉端。
壞證扶須力,
危機發更難。
胸中經濟學,
為國好加餐。
詩意:
這首詩詞描繪了崔與之送別夔門丁帥赴朝的情景,表達了作者對友人的思念和對朝廷政事的關注。通過對過往和現實的對比,表達了作者對宦途滄桑和世事變幻的感慨,并展示了他對國家和經濟發展的關切。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的情感和思想。首句"憶昔捫三峽"暗示了過去的歲月,捫三峽是指回顧歷史的意象。"班荊擁暮寒"描繪了壯麗的山河景色,同時也暗示了艱難險阻之境。接下來的兩句"宦情雙鬢底,世事兩眉端"表達了作者對官場沉浮和人生變遷的感嘆,鬢底和眉端是指年齡的變化。下文"壞證扶須力,危機發更難"則表達了面對挑戰和困境時需要更大的努力和智慧。最后兩句"胸中經濟學,為國好加餐"則展示了作者關注國家經濟發展的態度,強調了為國家作出貢獻的決心。
整首詩詞通過對個人和國家命運的思考,抒發了作者對時代變遷和國家興衰的感慨,同時也表達了他對國家的熱愛和為國家貢獻的愿望。通過簡潔而富有意境的表達方式,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能感受到作者對時代和國家的思考和關懷。
“世事兩眉端”全詩拼音讀音對照參考
sòng kuí mén dīng shuài fù zhào
送夔門丁帥赴召
yì xī mén sān xiá, bān jīng yōng mù hán.
憶昔捫三峽,班荊擁暮寒。
huàn qíng shuāng bìn dǐ, shì shì liǎng méi duān.
宦情雙鬢底,世事兩眉端。
huài zhèng fú xū lì, wēi jī fā gèng nán.
壞證扶須力,危機發更難。
xiōng zhōng jīng jì xué, wèi guó hǎo jiā cān.
胸中經濟學,為國好加餐。
“世事兩眉端”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。