“月浸梅花正斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪夜黃州城下》是宋代文人趙廱創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
雪后人家早閉門，
江寒水落見沙痕。
黃州城下東坡路，
月浸梅花正斷魂。

詩意：
這首詩描繪了雪夜黃州城下的景象。雪后，人們早早地關閉家門，寒冷的江水退去，留下了沙痕。在黃州城下的東坡路上，月光浸染著梅花，給人一種心魂被斷的感覺。

賞析：
這首詩通過描繪雪夜黃州城下的景象，表達了一種寂靜與凄涼的情感。首句描述了雪后人家早早關閉門戶的景象，傳達出人們對嚴寒天氣的畏懼和追求溫暖的愿望。第二句借江水落去后留下的沙痕，寓意著時光的流轉和痕跡的殘留，暗示了歲月的無情和生命的脆弱。第三句以黃州城下的東坡路為背景，描繪了月光浸染梅花的情景，通過梅花的形象傳達了一種孤寂和凄美的意境。最后一句以"斷魂"一詞作為詩的結尾，表達了作者對于情感的斷絕和痛苦的內心體驗。

整首詩以簡潔的詞語和意象，勾勒出了雪夜黃州城下的冷寂和無奈。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對人生的思考和沉思，傳達了一種深沉的情感。這首詩既展示了自然景色的美麗，又通過景物的象征意義，表達了人情世故的無奈和人生的悲涼。通過對自然與人情的交融，使整首詩詞充滿了詩意和意境，給人以思索和共鳴的空間。

xuě yè huáng zhōu chéng xià
雪夜黃州城下

xuě hòu rén jiā zǎo bì mén, jiāng hán shuǐ luò jiàn shā hén.
雪后人家早閉門，江寒水落見沙痕。
huáng zhōu chéng xià dōng pō lù, yuè jìn méi huā zhèng duàn hún.
黃州城下東坡路，月浸梅花正斷魂。