“慶公初度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎·小隊停鉦鼓》是劉仙倫創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小隊停止擊鼓聲。
朝著沙灘，柳樹下停舟，
慶祝公公初次到來。
平定了眾多蠻族的反抗，
這件事情應該早有預料。
然而自古以來，成功就會引來妒忌。
你看那樂羊中山役，
被人誣陷，但他的書中滿滿都是證據。
千年過去，誰與他競爭呢？
詩中描繪了西山的雨，
指向了天臺和雁蕩的歸處，
壽鄉深處。
朝廷需要有公正的人出來應對緊急之事，
成為國家的支柱。
傻笑的人，紛紛出現。
世間有許多不公平的事情，
但是皇天是個老眼光，
能夠看清事情的真相。
搖動玉斝，聽著金縷的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞以賀新郎的場景為背景，通過描繪慶祝活動和對社會現實的思考，表達了作者對功成名就引來妒忌的感慨和對社會不公平現象的思索。

詩的前半部分描繪了慶祝活動，小隊停止擊鼓聲，意味著慶祝活動的開始。慶祝活動發生在沙灘上，柳樹下停舟，歡迎公公的到來。這里的公公可能指的是某位官員或領導人。慶祝的背后，暗示著平定了蠻族的反抗，這是一個大事，但作者認為這種勝利是可以預期的。

詩的后半部分轉向對社會現實的思考。作者提到自古以來，成功就會引來妒忌，因此引用了樂羊中山役的例子。樂羊中山役是歷史上受到誣陷的人物，但他的書中卻有充分的證據來駁斥誣陷。這表達了作者對社會中的不公平現象的關注和對真相的追求。

詩的最后部分則表達了對社會的期望。作者提到了西山的雨，指向了天臺和雁蕩的歸處，壽鄉深處，暗示了美好的未來和和諧的社會。作者呼吁朝廷需要有公正的人出來應對緊急之事，成為國家的支柱，以解決社會上的問題。同時，作者也提到皇天是個老眼光，能夠看清事情的真相，這是對正義最終會得到伸張的信心。

整首詩詞通過慶祝活動和對社會現實的思考，表達了作者對功成名就引來妒忌的感慨和對社會不公平現象的思索，以及對美好未來和公正社會的期望。

hè xīn láng
賀新郎

xiǎo duì tíng zhēng gǔ.
小隊停鉦鼓。
xiàng shā biān liǔ xià wéi zhōu, qìng gōng chū dù.
向沙邊、柳下維舟，慶公初度。
píng jǐn qún mán fāng yì zhèn, cǐ shì duō yīng yǒu shù.
平盡群蠻方易鎮，此事多應有數。
nài zì gǔ gōng chéng rén dù.
奈自古、功成人妒。
jūn kàn lè yáng zhōng shān yì, rèn bàng shū yíng qiè zhōng wú jù.
君看樂羊中山役，任謗書、盈篋終無據。
qiān zǎi xià, jìng shuí yǔ.
千載下，競誰與。
shī zhōng dài dé xī shān yǔ.
詩中帶得西山雨。
zhǐ tiān tāi yàn dàng guī yú, shòu xiāng shēn chù.
指天臺、雁蕩歸歟，壽鄉深處。
huǎn jí cháo tíng xū gōng chū, gèng zuò zhōng liú dǐ zhù.
緩急朝廷須公出，更作中流砥柱。
xiào chī dāi fēn fēn ér nǚ.
笑癡呆、紛紛兒女。
duō shǎo rén jiān bù píng shì, yǒu huáng tiān lǎo yǎn néng qū chǔ.
多少人間不平事，有皇天、老眼能區處。
huī yù jiǎ, tīng jīn lǚ.
揮玉斝，聽金縷。