“山外斜陽不到門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是一首宋代的詩詞，作者是高似孫。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舍南舍北雪猶存，
山外斜陽不到門。
一夜冷香清入夢，
野梅千樹月明村。

詩意：
這首詩以描繪冬季的景色為主題，通過對梅花的描寫，表達了作者對冬季的獨特感受和對自然的贊美之情。詩中描述了一個寒冷的冬天，北方和南方的地方都還有殘留的積雪，斜陽已經無法照射到門前。夜晚，冷風中飄來梅花的清香，清涼的味道進入作者的夢中。在村落中，無數的野梅樹在明亮的月光下閃爍。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和鮮明的形象描繪了冬季的景象，通過對梅花的描寫，表達了作者對冬季之美的感受。詩中的舍南舍北雪猶存，山外斜陽不到門，形象地描繪了北方和南方的冬天依然被積雪所覆蓋，夕陽已無法照射到屋前，給人一種寒冷的感覺。然而，詩中的一夜冷香清入夢，野梅千樹月明村，卻展現了冬季中的一絲溫暖和生機，梅花的香氣在寒冷的夜晚彌漫，給人以舒適和安慰。野梅樹下的月光照耀著整個村莊，給人以寧靜和希望的感受。

這首詩表達了作者對冬天的獨特感受，通過對自然景象的描繪，展現了冬季中的冷酷與溫暖、寂寞與寧靜的對比。梅花作為冬季的花朵，象征著堅強和希望，在寒冷的季節中依然能夠綻放出美麗的花朵，給人以勇氣和力量。整首詩通過對冬季景象的刻畫和梅花的描寫，表現出了作者對自然的熱愛和對生命的贊美之情。

méi
梅

shě nán shě běi xuě yóu cún, shān wài xié yáng bú dào mén.
舍南舍北雪猶存，山外斜陽不到門。
yī yè lěng xiāng qīng rù mèng, yě méi qiān shù yuè míng cūn.
一夜冷香清入夢，野梅千樹月明村。