“若古兮多奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雨辭》是一首宋代詩詞，作者是高似孫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中的雨辭，
仿佛古代的奇異景象，
駕馭著夏季的高亮光芒。
千山險峻地屹立著，
石頭噴出泉水，泠泠作響。
新鮮的果實已經采摘了一半，
被薄薄的細雨打濕，顯得更加輕盈。
不是老子又是誰能領悟，
我也是晉人，我與你結盟。
南風吹來，洗滌著琴弦，
棋子落下，發出爭斗的聲音。
心中的官職自然如玉，
天地相知，我們同樣清醒。

詩意：
《山中雨辭》描繪了山中的雨景，表達了作者對自然、人生和心靈的思考和感悟。詩中通過描寫奇異的自然景象，表達了作者對古代文化和智慧的向往與敬仰。作者通過山中的景物，表達了生命的堅韌與高尚，以及對真理和智慧的追求。在自然景物中，作者感受到了心靈的洗滌，同時也表達了對友誼和團結的重視，展示了作者對人際關系的思考。

賞析：
《山中雨辭》以簡潔而富有意境的語言描繪了山中雨景，通過描寫雨水洗滌山石、石吐泉水的景象，展示了自然界的奇妙和生命的堅韌。詩中運用了對比手法，將古代與現代、山與水、果實與雨水進行對照，營造出一種古樸而奇異的氛圍。詩中的意象和音韻的運用，使整首詩詞充滿了韻律感和音樂感，讀起來流暢而優美。

詩中還蘊含了對文化和智慧的敬仰，表達了對古代智者老子的崇拜，以及對晉人文化的認同。同時，通過南風洗琴、棋落爭聲等描寫，詩中展現了人際關系和友誼的重要性，表達了作者對團結和友愛的向往。最后，詩人表達了對自身心靈的清醒和對天地之間相互認知的感悟，強調了心靈的純凈和清明。

整首詩詞通過景物的描寫表達了作者對自然和人生的思考，同時也透露出對古代智慧和友誼的向往。通過簡潔而富有意境的語言，以及對比和意象的巧妙運用，使詩詞既具有音樂感又富有哲理，給人以美的享受和思考的啟示。

shān zhōng yǔ cí
山中雨辭

ruò gǔ xī duō qí, yù xià xī gāo míng.
若古兮多奇，御夏兮高明。
jiǎn qiān shān xī zài xià, shí tǔ quán xī líng líng.
蹇千山兮在下，石吐泉兮泠泠。
cǎi xīn guǒ xī bàn shú, bèi shū chī xī quán qīng.
采新果兮半熟，被疏絺兮全輕。
fēi lǎo zǐ xī shú wù, yì jìn rén xī yǔ méng.
非老子兮孰悟，亦晉人兮予盟。
fēng lái nán xī xǐ qín, qí luò luò xī zhēng shēng.
風來南兮洗琴，棋落落兮爭聲。
xīn yǒu guān xī zì yù, tiān xiàng zhī xī tóng xǐng.
心有官兮自玉，天相知兮同醒。