“酒淋騷兮如海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中雨辭》是一首宋代詩詞，作者是高似孫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂樹兮團欒，
籬菊兮可采。
石磊磊兮沿荔，
雁嗷嗷兮離叆。
人心悽兮易涼，
時令遷兮誰縡。
攬古昔兮自悵，
視彭殤兮何待。
吁嗟秋兮，
不以悲而能輕，
不以愁而為怠。
若得意兮騷者，
酒淋騷兮如海。

詩意：
《山中雨辭》描繪了一個秋日山中的景象，表達了詩人內心的情感和思索。詩人通過描繪桂樹、籬菊、石頭和飛雁等景物，表達了自然界的變化和人事的離合。詩人感嘆人心易涼，時令遷移，對過去的時光感到惋惜，對未來的不確定感到迷茫。然而，詩人并不以悲傷和愁苦為怠慢，而是期待著能夠像那些自由自在的騷人一樣，暢快地享受人生，像海水一樣自由自在。

賞析：
《山中雨辭》通過描繪自然景物，抒發了詩人內心的情感和思考。詩中使用了大量的象征和意象，如桂樹、籬菊、石頭、飛雁等，這些景物在詩中象征著自然界的變遷、人事的離合以及光陰的流逝。詩人以此來反映自己對時間和人生的感慨和思索。

詩中的“吁嗟秋兮”表達了詩人對秋天的嘆息和感慨，然而詩人并不沉溺于悲傷和憂愁之中，而是強調了積極向上的態度。詩人期待自己能夠像那些自由自在的騷人一樣，暢游于人生之海，盡情享受生活的美好。

整首詩詞以其簡練、含蓄的語言，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的思考。通過自然景物的描繪和情感的抒發，詩人呈現了對過去的懷念和對未來的希望，同時也表達了對自由、快樂生活的向往。《山中雨辭》展示了高似孫獨特的情感表達和對人生的思考，使人在閱讀中感受到了深深的詩意和思索。

shān zhōng yǔ cí
山中雨辭

guì shù xī tuán luán, lí jú xī kě cǎi.
桂樹兮團欒，籬菊兮可采。
shí lěi lěi xī yán lì, yàn áo áo xī lí ài.
石磊磊兮沿荔，雁嗷嗷兮離叆。
rén xīn qī xī yì liáng, shí lìng qiān xī shuí zài.
人心悽兮易涼，時令遷兮誰縡。
lǎn gǔ xī xī zì chàng, shì péng shāng xī hé dài.
攬古昔兮自悵，視彭殤兮何待。
xū jiē qiū xī, bù yǐ bēi ér néng qīng,
吁嗟秋兮，不以悲而能輕，
bù yǐ chóu ér wèi dài.
不以愁而為怠。
ruò dé yì xī sāo zhě,
若得意兮騷者，
jiǔ lín sāo xī rú hǎi.
酒淋騷兮如海。