“眾生當以不聞聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懸鐘石》是一首宋代詩詞，作者是易祓。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懸鐘石

不今不古不朝昏，
只與南山伴白云。
我既無聲亦無臭，
眾生當以不聞聞。

中文譯文：

懸鐘石

既非今時又不古，
只與南山共白云。
我無聲息亦無臭，
眾生應莫聞聞。

詩意：

《懸鐘石》描繪了一塊奇特的石頭，表達了作者對它與眾不同的特性的思考。這塊石頭不受時間的限制，不論現在、古代還是朝代的黃昏，都與南山和白云為伴。它沒有聲音，也沒有氣味，眾生應該不去嗅聞它。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一塊特殊的石頭。作者通過強調這塊石頭的獨特屬性，表達了對自然界中平凡事物的思考。它既非現代的，也非古代的，不受時間的束縛，象征著永恒與不變。石頭與南山和白云相伴，顯示出它與自然的緊密聯系。它既無聲音，也無臭味，以此來強調它的超然和純凈。最后，作者呼吁眾生不應該去嗅聞這塊石頭，可能是希望人們保持純凈和超越塵世的境界。

整首詩詞以簡約的語言和意象描繪了一種超然的境界和超越世俗的態度。作者通過描述這塊石頭的特性，引發讀者對生命和存在的思考。詩詞以自然景物為表現對象，表達了對人生和世界的深刻思考，體現了宋代詩詞追求清新、超脫的特點。

xuán zhōng shí
懸鐘石

bù jīn bù gǔ bù cháo hūn, zhǐ yǔ nán shān bàn bái yún.
不今不古不朝昏，只與南山伴白云。
wǒ jì wú shēng yì wú chòu, zhòng shēng dāng yǐ bù wén wén.
我既無聲亦無臭，眾生當以不聞聞。