“讀到會意處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“讀到會意處”全詩
抹黃飾句眼,施朱表事派。
此手定權衡,眾理析畎澮。
歷歷燦可觀,開卷如畫繪。
和君篤友于,因從借詩話。
過和有約言,不許一筆壞。
自語落我衛,便覺意生械。
明朝試靜觀,議論頗澎湃。
讀到會意處,時時欲犯戒。
將舉手復止,火側禁搔疥。
技養無所施,悶懷時一噫。
只可卷還君,如此讀不快。
千駟空可輕,君抱亦少隘。
昨問雞林人,尚有此編賣。
曲衣須一收,吾炙當痛嘬。
分類:
《借詩話於應祥弟有不許點抹之約作計戲這》危稹 翻譯、賞析和詩意
抹黃色修飾句眼,用紅色表事股。
這手定權衡,眾理析在澮。
一一燦爛可觀,打開書和畫繪。
和你我的好朋友在,通過從借詩話。
錯誤和有簡單的話,不允許一筆壞。
自言自語落我衛,就覺得自己生械。
明天考試靜靜觀察,議論很澎洶涌澎湃。
讀到會意之處,時時想違犯。
將舉起手又停止,火邊禁搔患。
技能培養無所施,悶懷時一嗯。
只能卷還給你,這樣讀不快。
千匹空可以減輕,你抱著也稍微窄。
昨天問雞林人,還有這編賣。
曲衣服需要一收,我烤會痛嘬。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“讀到會意處”全詩拼音讀音對照參考
jiè shī huà yú yīng xiáng dì yǒu bù xǔ diǎn mǒ zhī yuē zuò jì xì zhè
借詩話於應祥弟有不許點抹之約作計戲這
wǒ yǒu dú shū pǐ, měi xǐ yǐ bǐ jiè.
我有讀書癖,每喜以筆界。
mǒ huáng shì jù yǎn, shī zhū biǎo shì pài.
抹黃飾句眼,施朱表事派。
cǐ shǒu dìng quán héng, zhòng lǐ xī quǎn huì.
此手定權衡,眾理析畎澮。
lì lì càn kě guān, kāi juàn rú huà huì.
歷歷燦可觀,開卷如畫繪。
hé jūn dǔ yǒu yú, yīn cóng jiè shī huà.
和君篤友于,因從借詩話。
guò hé yǒu yuē yán, bù xǔ yī bǐ huài.
過和有約言,不許一筆壞。
zì yǔ luò wǒ wèi, biàn jué yì shēng xiè.
自語落我衛,便覺意生械。
míng cháo shì jìng guān, yì lùn pō péng pài.
明朝試靜觀,議論頗澎湃。
dú dào huì yì chù, shí shí yù fàn jiè.
讀到會意處,時時欲犯戒。
jiāng jǔ shǒu fù zhǐ, huǒ cè jìn sāo jiè.
將舉手復止,火側禁搔疥。
jì yǎng wú suǒ shī, mèn huái shí yī yī.
技養無所施,悶懷時一噫。
zhǐ kě juǎn hái jūn, rú cǐ dú bù kuài.
只可卷還君,如此讀不快。
qiān sì kōng kě qīng, jūn bào yì shǎo ài.
千駟空可輕,君抱亦少隘。
zuó wèn jī lín rén, shàng yǒu cǐ biān mài.
昨問雞林人,尚有此編賣。
qū yī xū yī shōu, wú zhì dāng tòng chuài.
曲衣須一收,吾炙當痛嘬。
“讀到會意處”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。