“駭目奇觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌·巖扃不鎖》是宋代詩人高惟月所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

巖扃不鎖，算空洞深窈，是誰初鑿。
巖門的閂扣并未鎖上，山洞空曠深邃，誰最初鑿開了它。

帝遣六丁持月斧，亂把云根镵斫。
天子派遣六名仆人手持月斧，胡亂地砍伐云根。

駭目奇觀，恍如崩浪，洶涌從天落。
令人驚訝的景象，仿佛崩塌的浪潮，洶涌地從天空落下。

謫仙何處，翠珉佳句如昨。
被貶謫的仙人在何處，青翠的珉石和美好的句子仿佛就在昨天。

惆悵白首重游，多情還似，與青山有約。
心中憂愁，白發重游，情意仍然濃烈，與青山約定。

且對清尊酬勝賞，休想舞衣歌樂。
且舉起清酒，以表達對美景的贊賞，不再想起繁華的歌舞。

景物依然，頭顱如許，何事嗟漂泊。
周圍的景物依然如故，人的頭顱卻如此，為何要嘆息飄泊之事。

翩翩歸興，故山無限林壑。
輕盈地回到故鄉，故山的林木峽谷無限風光。

這首詩詞《念奴嬌·巖扃不鎖》通過描繪巖門不鎖、山洞深邃的景象，表達了詩人對自然景物的贊美和對人生的思考。詩中通過描繪帝王派遣的六名仆人亂砍云根、天空崩塌般的景象，表達了對人類行為的批評。詩人感嘆謫仙無處，表達了對流離失所的憂傷，同時也表達了對故鄉的眷戀和對自然的向往。最后，詩人以故山的無限林壑作結，表達了歸鄉的喜悅和對自然美景的謳歌。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，以及對人生和命運的思考，展示了高惟月細膩的情感和對自然之美的熱愛。同時，通過對人類行為的批評，表達了對社會現象的關注和對人性的思考。整體上，這首詩詞以優美的語言和獨特的意境，展示了宋代詩人高惟月的才華和對人生的思考。

niàn nú jiāo
念奴嬌

yán jiōng bù suǒ, suàn kōng dòng shēn yǎo, shì shuí chū záo.
巖扃不鎖，算空洞深窈，是誰初鑿。
dì qiǎn liù dīng chí yuè fǔ, luàn bǎ yún gēn chán zhuó.
帝遣六丁持月斧，亂把云根镵斫。
hài mù qí guān, huǎng rú bēng làng, xiōng yǒng cóng tiān luò.
駭目奇觀，恍如崩浪，洶涌從天落。
zhé xiān hé chǔ, cuì mín jiā jù rú zuó.
謫仙何處，翠珉佳句如昨。
chóu chàng bái shǒu zhòng yóu, duō qíng hái shì, yǔ qīng shān yǒu yuē.
惆悵白首重游，多情還似，與青山有約。
qiě duì qīng zūn chóu shèng shǎng, xiū xiǎng wǔ yī gē lè.
且對清尊酬勝賞，休想舞衣歌樂。
jǐng wù yī rán, tóu lú rú xǔ, hé shì jiē piāo bó.
景物依然，頭顱如許，何事嗟漂泊。
piān piān guī xìng, gù shān wú xiàn lín hè.
翩翩歸興，故山無限林壑。