“凜凜豎發毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻丁簿雜興》是宋代詩人汪晫所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
宴坐讀侯詩，
凜凜豎發毛。
平實未是卑，
秀爽非為高。
清如幽谷花，
羞殺李與桃。
無怨而有哀，
請歌楚離騷。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在宴會上聽到侯方域的詩作后的感受和思考。詩人感到自愧不如，但并不自卑，也不認為自己的風格高傲。侯方域的詩作如同幽谷中的花朵一般清新，以至于連李花和桃花都會自愧不如。詩人并不怨恨，但內心卻充滿了哀愁，因此請大家一起來吟唱《離騷》，表達內心的情感。

賞析：
這首詩詞以抒情的方式表達了作者對侯方域詩作的贊嘆和自我省察。詩人在宴會上靜靜地聽著侯方域的詩，不禁心生敬佩之情，感覺自己與他相比，平實的風格并不低劣，而侯方域的詩作則展現出秀麗清新的特質，超越了常人的境界。詩人將這種比較引申為花朵之間的比擬，以突出侯方域詩作的卓越之處。

詩人并沒有因此而怨恨，而是感到一種哀愁，可能是因為自己的才華無法與侯方域相提并論，或是對自己的不足有所自覺。最后，詩人請大家一起來吟唱《離騷》，這是屈原所作的長篇抒情詩，以此來表達自己內心的情感和思緒。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思維過程，通過對他人才華的贊嘆和自我省察，展現了詩人的謙遜和對美的追求。這首詩詞既有對他人才華的贊美，也有對自身不足的自我反省，給人以思考和啟示。

cì yùn dīng bù zá xìng
次韻丁簿雜興

yàn zuò dú hóu shī, lǐn lǐn shù fā máo.
宴坐讀侯詩，凜凜豎發毛。
píng shí wèi shì bēi, xiù shuǎng fēi wéi gāo.
平實未是卑，秀爽非為高。
qīng rú yōu gǔ huā, xiū shā lǐ yǔ táo.
清如幽谷花，羞殺李與桃。
wú yuàn ér yǒu āi, qǐng gē chǔ lí sāo.
無怨而有哀，請歌楚離騷。