“亂石懸崖僧易少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游靈巖寺》是一首宋代的詩詞，作者是虞剛簡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八年前認識這座山峰，今天再來尋找幽會的地方。
崖上的亂石少了僧人的身影，寺廟里稀疏的林木難以深入。
流泉是何人的藥物，巖壁中透露著古佛的智慧。
我年紀漸長，終于領悟到了真諦，俯視著虛空，對晚風微笑。

詩意：
《游靈巖寺》描繪了詩人虞剛簡在靈巖寺游覽的情景和心境。詩人在八年前曾經到過這座山峰，如今再次來到這里，希望能夠找到當年的幽會之地。然而，山峰上的亂石已經沒有了僧人的蹤影，寺廟里的樹木也變得稀疏，無法深入。詩人思索著誰是那個擁有治愈之泉的人，巖壁透露出古佛的智慧。最后，詩人感悟到了人生的真諦，年歲漸長，他能夠俯視虛空，對著晚風微笑。

賞析：
《游靈巖寺》通過描繪山峰和寺廟的景物，表達了詩人對時光流轉和人生境遇的思考。詩中的靈巖寺被描繪得荒涼而神秘，亂石懸崖和疏林淺薄的描寫給人以幽靜和深遠的感覺。流泉和絕壁都象征著詩人渴望的智慧和真諦，它們與人的存在和時間流轉相互交織。最后，詩人通過領悟和感悟，表達了對人生的領悟和對晚年的豁達與寬容。整首詩構思巧妙，語言簡練，意境深遠，展示了宋代詩人的才華和對人生的深思。

yóu líng yán sì
游靈巖寺

bā nián qián shí zī shān miàn, jīn rì yōu méng xǔ zhòng xún.
八年前識茲山面，今日幽盟許重尋。
luàn shí xuán yá sēng yì shǎo, shū lín qiǎn bó sì nán shēn.
亂石懸崖僧易少，疏林淺薄寺難深。
liú quán yào dé hé rén bìng, jué bì líng tōng gǔ fó xīn.
流泉藥得何人病，絕壁靈通古佛心。
lǎo wǒ pō rán yuán huì de, fǔ kōng yī xiào wǎn fēng lín.
老我泊然元會得，俯空一笑晚風臨。