“雖無酒令與詩籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興國寺》是宋代葉秀發創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

雖無酒令與詩籌，
喜約明盟訪舊游。
寒露正催黃菊晚，
斷云不鎖碧山秋。
機于空處鷗方下，
節到寒時蝶也愁。
聚散博沙多少恨，
一詩三嘆寄湯休。

這首詩詞表達了作者在興國寺的感受和思考。以下是對該詩詞的詩意和賞析：

《興國寺》這首詩詞以寫景的手法，將秋天的景象與人情交融在一起，表達了作者舊游之喜、對時光流轉的感慨以及對友誼的思念之情。

首句“雖無酒令與詩籌”，意味著詩人并沒有酒宴和文人雅集的邀請，但他卻很高興能夠和朋友們約定在興國寺相聚。這里描繪了作者愿意拋開繁瑣的瑣事，尋求真正的友情和心靈的慰藉。

接下來的兩句“寒露正催黃菊晚，斷云不鎖碧山秋”描繪了秋天的景色。寒露時節，秋露已經降臨，黃菊盛開，而碧山的秋天卻沒有被云彩所遮擋，展現出明亮的景色。這里通過描繪秋天的景色，表達了詩人對時光流逝的感慨，暗示人生的短暫和無常。

接下來的兩句“機于空處鷗方下，節到寒時蝶也愁”則通過描繪鷗鳥和蝴蝶的行為來表達人情。鷗鳥在空中自在飛翔，而蝴蝶則在寒冷的時候感到哀愁。這里通過描繪動物的行為，抒發了作者對人世間聚散離合的感慨和對友情的思念。

最后兩句“聚散博沙多少恨，一詩三嘆寄湯休”表達了作者對友誼的珍惜。詩人通過使用“博沙”一詞，暗示了友誼中世事無常和聚散離合的情感糾葛。同時，詩人以“一詩三嘆寄湯休”的方式，將自己的情感寄托于詩詞之中，表達了對友情的思念和不舍之情。

總體而言，這首詩詞通過描繪秋天的景色和動物的行為，抒發了作者對友情和時光流逝的感慨。詩人以淡泊的情懷表達了對友情的珍惜和思念之情，同時也暗示了人生短暫和無常的現實。

xīng guó sì
興國寺

suī wú jiǔ lìng yǔ shī chóu, xǐ yuē míng méng fǎng jiù yóu.
雖無酒令與詩籌，喜約明盟訪舊游。
hán lù zhèng cuī huáng jú wǎn, duàn yún bù suǒ bì shān qiū.
寒露正催黃菊晚，斷云不鎖碧山秋。
jī yú kōng chù ōu fāng xià, jié dào hán shí dié yě chóu.
機于空處鷗方下，節到寒時蝶也愁。
jù sàn bó shā duō shǎo hèn, yī shī sān tàn jì tāng xiū.
聚散博沙多少恨，一詩三嘆寄湯休。