“富貴自有時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“富貴自有時”全詩
亦未羨東陵,種瓜以混俗。
富貴自有時,貧賤寧可欲。
達則濟四漲,窮則獨善足。
分類:
作者簡介(陳耆卿)

字壽老,號篔窗,臺州臨海人。生卒年均不詳,約宋理宗寶慶初前后在世。受學于葉適,為適所傾服。嘉定七年,(公元一二一四年)登進士。十一年,嘗為青田縣主簿。十三年,為慶元府府學教授。官到國子監司業。耆卿著有篔窗初集三十卷,續集三十八卷,《郡齋讀書附志》以有論孟記蒙、赤城志等,并傳于世。
《閒居雜興六首》陳耆卿 翻譯、賞析和詩意
《閒居雜興六首》是宋代詩人陳耆卿的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
我不學楚人,滋蘭以自馥。
我不效仿楚國的人們,只是培養芳香的蘭草,讓它自然散發出香氣。
亦未羨東陵,種瓜以混俗。
也不嫉妒東陵的富貴,只是種植瓜果來融入平凡的生活。
富貴自有時,貧賤寧可欲。
財富和地位都有它們到來的時候,而貧窮和卑微則是人們愿意追求的。
達則濟四漲,窮則獨善足。
能夠達到一定的境地時,可以幫助他人克服困難,而自己陷入困境時,也能夠獨自滿足自己的需求。
這首詩詞表達了作者陳耆卿的生活態度和人生觀。他不追求富貴和名利,只是在閑暇之余種植花草和瓜果,享受自然的美好。他認為富貴和貧窮都有它們到來的時候,而人們應該滿足于自己的處境,不追求過多的物質財富和地位。并且,無論是富貴還是貧窮,都應該在力所能及的范圍內,幫助他人和獨善其身。這種生活態度展示了作者對簡樸自然的追求和對人生價值的思考。
“富貴自有時”全詩拼音讀音對照參考
xián jū zá xìng liù shǒu
閒居雜興六首
wǒ bù xué chǔ rén, zī lán yǐ zì fù.
我不學楚人,滋蘭以自馥。
yì wèi xiàn dōng líng, zhòng guā yǐ hùn sú.
亦未羨東陵,種瓜以混俗。
fù guì zì yǒu shí, pín jiàn nìng kě yù.
富貴自有時,貧賤寧可欲。
dá zé jì sì zhǎng, qióng zé dú shàn zú.
達則濟四漲,窮則獨善足。
“富貴自有時”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。