“秋風奏笙匏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋風奏笙匏”全詩
秋月拓綺羅，秋風奏笙匏。
問此有何樂，無樂樂乃高。
琴書足匡坐，干旌謝在郊。
分類：
作者簡介(陳耆卿)
字壽老，號篔窗，臺州臨海人。生卒年均不詳，約宋理宗寶慶初前后在世。受學于葉適，為適所傾服。嘉定七年，（公元一二一四年）登進士。十一年，嘗為青田縣主簿。十三年，為慶元府府學教授。官到國子監司業。耆卿著有篔窗初集三十卷，續集三十八卷，《郡齋讀書附志》以有論孟記蒙、赤城志等，并傳于世。
《以新涼入郊墟為韻簡葉孟我丈》陳耆卿 翻譯、賞析和詩意
《以新涼入郊墟為韻簡葉孟我丈》是宋代陳耆卿創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
用新涼之感入郊野為題，簡單致敬葉孟我丈。
詩意：
這首詩詞表達了作者對平淡生活的滿足和對自然景色的贊美。他以簡潔的詞句，描述了一個平凡而美好的場景，展現出對生活的舒適和對自然的喜愛。
賞析：
這首詩詞以平淡的語言展現了詩人內心的寧靜與滿足。首先，詩人通過“平生一飽足，大宴非珍肴”的句子表達了對生活中常見的滿足感，說明他并不追求奢華與珍饈美味。接著，他以秋月和秋風為主題，運用“拓綺羅”和“奏笙匏”描繪了優美的秋夜景象，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境。在這個環境中，詩人在問自己這個問題：“問此有何樂，無樂樂乃高。”他認為在這樣的環境中，沒有特定的娛樂活動，卻能感受到內心的愉悅和升華，這種簡單的快樂是高尚的。最后，詩人提到琴書和干旌，這些都是傳統文化中的象征物，顯示了他對古代文化的熱愛和對清雅的追求。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對平淡生活的滿足和對內心寧靜的追求。它傳達出一種淡泊名利，追求內心寧靜的情懷，讓讀者在喧囂的世界中感受到一絲寧靜和美好。同時，詩中的古代文化意象也增添了一份雅致和情趣，使整首詩更加豐富和有趣。
“秋風奏笙匏”全詩拼音讀音對照參考
yǐ xīn liáng rù jiāo xū wèi yùn jiǎn yè mèng wǒ zhàng
以新涼入郊墟為韻簡葉孟我丈
píng shēng yī bǎo zú, dà yàn fēi zhēn yáo.
平生一飽足，大宴非珍肴。
qiū yuè tà qǐ luó, qiū fēng zòu shēng páo.
秋月拓綺羅，秋風奏笙匏。
wèn cǐ yǒu hé lè, wú lè lè nǎi gāo.
問此有何樂，無樂樂乃高。
qín shū zú kuāng zuò, gàn jīng xiè zài jiāo.
琴書足匡坐，干旌謝在郊。
“秋風奏笙匏”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。