“遮藏心月無光彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·理性本來長自在》是一首宋代的詩詞，作者是可旻。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

理性本來長自在。
人的本性理性本身就是自由自在的。
靈通昭徹光無礙。
理性通達清晰，光明無阻礙。
因被無明風惱害。
但是由于被無明的煩惱所困擾。
真如海。
真如（佛教術語，指的是本來的真實本性）就像是廣闊的大海。
等閑吹動波千派。
隨意輕吹便會引起千萬道波瀾。
五蘊山頭云叆叆。
五蘊（佛教術語，指的是人的身心五蘊）像是山巔上云霧繚繞。
遮藏心月無光彩。
遮蔽了內心的明月，使其失去光彩。
六賊會須知悔改。
六賊（佛教術語，指的是欲望、嗔恨、愚癡、傲慢、疑惑、不正知）必須要認識到自己的錯誤并悔改。
除貪愛。
摒棄貪欲和愛戀之心。
剎那跳出娑婆界。
瞬間跳出塵世的界限。

這首詩詞表達了一個人的本性理性本身是自由自在的，而煩惱和欲望等因素會遮蔽人的本性，使其失去光彩。作者呼吁人們要認識到自己的錯誤并悔改，摒棄貪欲和愛戀之心，從而跳出塵世的界限，回歸本性的自由狀態。

這首詩詞運用了佛教的思想，以理性和本性為主題，表達了作者對人性的思考和對追求自由的呼喚。通過描繪大海、波瀾、云霧等意象，作者將人的本性與自然景物相結合，表達了對內心自由的渴望以及超越塵世的追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思和啟迪。

yú jiā ào
漁家傲

lǐ xìng běn lái zhǎng zì zài.
理性本來長自在。
líng tōng zhāo chè guāng wú ài.
靈通昭徹光無礙。
yīn bèi wú míng fēng nǎo hài.
因被無明風惱害。
zhēn rú hǎi.
真如海。
děng xián chuī dòng bō qiān pài.
等閑吹動波千派。
wǔ yùn shān tóu yún ài ài.
五蘊山頭云叆叆。
zhē cáng xīn yuè wú guāng cǎi.
遮藏心月無光彩。
liù zéi huì xū zhī huǐ gǎi.
六賊會須知悔改。
chú tān ài.
除貪愛。
chà nà tiào chū suō pó jiè.
剎那跳出娑婆界。